Pour ne pas compliquer ma vie
Éviter les déceptions
J'ai fait un choix dans mes relations
Et, ma foi, je peux dire ici
Que je suis très bien servie
J'ai trouvé Ric, j'ai trouvé Pussy
Ric est un toutou, wouh ! wouh !
Pussy est matou, miaou !
Et chat comme chien s'en trouvent bien
Avoir un p'tit chien c'est bien
Avoir un p'tit chat ça va
Mais avoir les deux
C'est beaucoup mieux
Avec les bêtes
On est bien mieux
Qu'en tête à tête
Avec des gens sérieux
Avoir un p'tit chien c'est bien
Avoir un p'tit chat ça va
Mais avoir les deux
C'est beaucoup mieux
Je n’peux pas, quand les gens m'ennuient
Prendre un air indifférent
D'abord, c'est laid un enfant qui ment
C'est pour ça que je me plais tant
Avec Ric les jours de pluie
Avec Pussy quand il fait beau temps
Ric est un toutou, wouh ! wouh !
Pussy un matou, miaou !
Et chat comme chien s'en trouvent bien
Avoir un p'tit chien Ccest bien
Avoir un p'tit chat ça va
Mais avoir les deux
C'est beaucoup mieux
Pour faire des niches
Quand on est trois
Nul ne déniche
Que le fautif, c'est moi !
Avoir un p'tit chien c'est bien
Avoir un p'tit chat ça va
Mais avoir les deux c'est beaucoup mieux
Чтобы не усложнять мне жизнь
Избегайте разочарований
Я сделал выбор в своих отношениях
И, ей-богу, я могу сказать здесь
Что мне очень хорошо служат
Я нашел Рика, я нашел Пусси.
Рик — собачка, ух ты! ух ты!
Киска — это кошка, мяу!
И кошки, и собаки чувствуют себя хорошо.
Хорошо иметь маленькую собаку.
Иметь котенка — это хорошо
Но имея и то, и другое
Это намного лучше
Со зверями
Мы намного лучше
Чем один на один
С серьезными людьми
Хорошо иметь маленькую собаку.
Иметь котенка — это хорошо
Но имея и то, и другое
Это намного лучше
Я не могу, когда меня раздражают.
Принять равнодушный вид
Прежде всего, ребенок, который лжет, уродлив.
Вот почему мне это так нравится.
С Риком в дождливые дни
С Пусси, когда погода хорошая
Рик — собачка, ух ты! ух ты!
Киска - кот, мяу!
И кошки, и собаки чувствуют себя хорошо.
Хорошо иметь маленькую собаку.
Иметь котенка — это хорошо
Но имея и то, и другое
Это намного лучше
Чтобы создать ниши
Когда нас трое
Никто не узнает
Что это я виноват!
Хорошо иметь маленькую собаку.
Иметь котенка — это хорошо
Но иметь и то, и другое гораздо лучше.
