Текст песни Jay Alexander, Orchester der Kulturen, Adrian Werum, Knabenchor capella vocalis Reutlingen - Himmel, Erde, Luft und Meer

Himmel, Erde, Luft und Meer
Zeugen von des Schöpfers Ehr’.
Meine Seele singe du,
Und bring auch dein Lob herzu.

Seht das große Sonnenlicht,
Wie es durch die Wolken bricht;
Auch der Mond, der Sterne Pracht
Jauchzen Gott bei stiller Nacht.

Seht, wie Gott der Erde Ball
Hat gezieret überall:
Wälder, Felder, jedes Tier
Zeigen Gottes Finger hier.

Seht, wie fliegt der Vögel Schar
In den Lüften Paar bei Paar,
Blitz und Donner, Hagel, Wind
Seines Willens Diener sind.

Seht, der Wasserwellen Lauf,
Wie sie steigen ab und auf;
Von der Quelle bis zum Meer
Rauschen sie des Schöpfers Ehr’.

Ach mein Gott, wie wunderbar
Nimmt dich meine Seele wahr.
Drücke stets in meinem Sinn,
Was du bist und was ich bin!

Небо, земля, воздух и море – свидетели славы Творца.

Пой, душа моя,
и вознеси хвалу свою.

Вижу яркий солнечный свет,
как он пробивается сквозь облака;
и луну, великолепие звёзд;
радуйся в Боге в тишине ночи.

Вижу, как Бог украсил земной шар повсюду:
леса, поля, всех зверей;
покажи здесь перст Божий.

Вижу, как стая птиц летит
в воздухе, пара за парой;
молния и гром, град, ветер – слуги Его воли.

Вижу течение волн,
как они поднимаются и опускаются;
от источника до моря они шепчут славу Творцу.

Ах, Боже мой, как чудесно
моя душа воспринимает Тебя.
Всегда держу в уме,
что Ты есть и что я есть!