On the 22nd floor
Right next to the bathroom door
Lies a speck of green
A plant of unknown origins for him
Kitchen stall is sparkling clean
Read the news, coffee machine
Yet no questions as to how his new gift came to be
Someone from work maybe
And for the first time it brought him to his knees
Takes a look down to the pool
The favelas, public schools
In the distance, toothpicks jut up all defiantly alone
Well at least it is a home
Good paychecks, lemongrass foam
And a thirst for something
Like his plant keeps thirsty for some love
Water away
And now that's how he'd want to spend his days
First the phones, their batteries dried
Unanswered calls, his parents worried sick
Crying messages, unheard
Then the plant grew salient vines
It cracked the walls, let in sunlight
And that's how he lost his front door
They found him growling like an animal
Found him screaming "I'm in love"
They found him mauling through apartment walls
Found him screaming "I'm in love"
They said that he was a man of reason
With many things to hide
They said that he was a man of reason
With many thorns inside
На 22-м этаже
Прямо у двери в ванную
Лежит пятнышко зелени
Растение неизвестного происхождения для него
Кухонная кабинка сверкает чистотой
Читает новости, кофемашина
Но никаких вопросов о том, как появился его новый подарок
Кто-то с работы, может быть
И впервые это поставило его на колени
Бросает взгляд вниз на бассейн
Фавелы, государственные школы
Вдалеке зубочистки торчат все непокорно одни
Ну, по крайней мере, это дом
Хорошие зарплаты, пена из лимонной травы
И жажда чего-то
Как его растение жаждет любви
Вода прочь
И теперь вот как он хотел бы проводить свои дни
Сначала телефоны, их батареи сели
Неотвеченные звонки, его родители встревожены
Плачущие сообщения, не услышанные
Затем растение выросло выступающими лозами
Оно треснуло в стенах, впустило солнечный свет
И вот так он потерял свою входную дверь
Они нашли его рычащий как животное
Нашли его кричащим «Я влюблен»
Они нашли его терзающим стены квартиры
Нашли его кричащим «Я влюблен»
Они сказали, что он был человеком разума
С множеством вещей, которые нужно скрывать
Они сказали, что он был человеком разума
С множеством шипов внутри
