The clouds in the sky told me stories
Of lions and tigers and bears chasing fairies
Used to spend hours like that
But i’ve forgotten how
The cracks in the pavement were dangerous
You could break your mama’s back, so I used to skip them
It was all magic and wishes
But that’s over now
‘Cause growing up
Means looking down
Leaving questions on the ground like
Why’s the moon chasing me endlessly?
Looking out from the back of an Odyssey
Why’s the sky so blue?
Will I be old at twenty-two?
When did gaining some common-sense
Turn into losing my innocence
And finding out that bees
Aren’t the only things that sting
The leaves taught me changing of seasons
But the wind at my back felt like cold weather treason
The grey and the quiet
Could swallow me whole
The snow covered me like a blanket
But it couldn’t keep me warm when they lowered the casket
The day I learned angels
Were more than just child’s play
‘Cause growing up
Means looking down
And leaving questions on the ground like
Why’s the moon chasing me endlessly?
Looking out from the back of an Odyssey
Why’s the sky so blue?
Will I be old at twenty-two?
When did gaining some common-sense
Turn into losing my innocence
And finding out that bees
Aren’t the only things that
Sting right to the heart of me
Harden reality
Watching the years go by
Chasing down memories
Front seat philosophies
Leaving me wondering why
Why’s the moon chasing me endlessly?
Looking out from the back of an Odyssey
Why’s the sky so blue?
Will I be old at twenty-two?
Why’s my heart always the first to break?
You’d think I’d learn from all my mistakes
And finding out that bees
Aren’t the only things that sting
And finding out that bees
Aren’t the only things that sting
Облака в небе рассказывали мне истории
О львах, тиграх и медведях, гоняющихся за феями
Я проводила там часы напролет
Но я забыла, как это делается
Трещины на тротуаре были опасны
Там можно было сломать маме спину, поэтому я их пропускала
Все было волшебством и загадыванием желаний
Но теперь все кончено
Потому что взросление
Значит смотреть вниз
Оставлять на земле вопросы, например:
Почему луна бесконечно гонится за мной?
Смотреть из-за борта «Одиссеи»
Почему небо такое голубое?
Буду ли я старой в двадцать два года?
Когда обретение здравого смысла
превратилось в потерю моей невинности
И в осознание того, что пчелы
не единственные, кто жалит
Листья научили меня смене времен года
Но ветер за спиной ощущался как холодная измена
Серый и тихий
мог поглотить меня целиком
Снег покрыл меня, как одеяло
Но он не смог согреть меня, когда опустили гроб
В тот день, когда я узнал, что ангелы
были чем-то большим, чем просто детская игра
Потому что взросление
означает смотреть вниз
И оставлять на земле вопросы, например:
Почему луна бесконечно преследует меня?
Смотреть из-за борта «Одиссеи»
Почему небо такое голубое?
Буду ли я стар в двадцать два года?
Когда обретение здравого смысла
превратилось в потерю моей невинности
И осознание того, что пчёлы
Не единственные, кто
Жаждет прямо в сердце
Закаляет реальность
Наблюдая, как проходят годы
Гоняясь за воспоминаниями
Философские размышления на переднем сиденье
Оставляя меня в недоумении:
Почему луна бесконечно преследует меня?
Глядя из задней части «Одиссеи»
Почему небо такое голубое?
Буду ли я стар в двадцать два года?
Почему моё сердце всегда разбивается первым?
Казалось бы, я должен учиться на всех своих ошибках
И осознание того, что пчёлы
Не единственные, кто жалит
И осознание того, что пчёлы
Не единственные, кто жалит
