The middle lane has trapped my car
In red-light claustrophobia.
I slip the shackles, cut the rope
Stand naked with a telescope
As the cat walks alone
Under a big sky.
Against the dark so thin and white
Gonna be a big sky night.
Miss Galileo, come with me
And view the new Astronomy.
Black hole dressing on salad plate
Quasar at the kissing gate
Now the cat, he walks alone
Under a big sky.
Umbrella dome pin-pricked in lights
Gonna be a big sky night.
My spectacles, my white lab coat
My coffee, thermos and my notes.
I pat my pockets. I got the keys
To the secrets of the observatory.
And closing the door,
I feel a new dawn
As the darker slides align
You to yours and me to mine.
And now you stand, assisting me
I can touch what I can see, see, see.
I look in wonder, I feel no shame
See the consequences of the game.
Expand the universe.
Head for the Big Bang.
Reach for my switch and shout
Gonna turn the big sky out.
There's got to be astronomy.
Astronomy.
Средняя полоса заперла мою машину
В клаустрофобии красного света.
Я снимаю оковы, перерезаю верёвку
Стою голым с телескопом
Пока кошка гуляет одна
Под большим небом.
На фоне тьмы, такой тонкой и белой
Будет большая небесная ночь.
Мисс Галилео, пойдёмте со мной
И посмотрим на новую Астрономию.
Чёрная дыра, заправка на салатной тарелке
Квазар у ворот поцелуя
Теперь кошка гуляет одна
Под большим небом.
Купол зонтика, пронзённый огнями
Будет большая небесная ночь.
Мои очки, мой белый лабораторный халат
Мой кофе, термос и мои записи
Я хлопаю по карманам. Я достал ключи
К тайнам обсерватории.
И, закрыв дверь,
Я чувствую новый рассвет
Когда тёмные слайды выстраиваются в ряд
Твои – твои, а я – мои.
И теперь ты стоишь, помогая мне.
Я могу коснуться того, что вижу, вижу, вижу.
Я смотрю с удивлением, мне не стыдно.
Увидь последствия игры.
Расширяй вселенную.
Направляйся к Большому взрыву.
Дотянись до моего переключателя и крикни:
Выключу огромное небо.
Должна быть астрономия.
Астрономия.
