во мне уже тысяча ножей и ты втыкаешь ещё два
сразу с двух сторон - в сердце и в спину
когда перестанет быть так больно? когда мои чувства погибнут?
во мне уже тыща два ножа и ты втыкаешь последний между глаз
смешно, что пытаешься убить меня, а ведь когда-то однажды спас
и мне не жарко не холодно от твоего привет
уже не колит в груди, можешь уходить
и вообще можешь делать чё хочш
но я бы провела с тобой ещё одну ночь
и может даже две, если останется вино
и если посмотрим моё кино
любимый, мне так всё равно
что я бы с улыбочкой вышла в окно
кончится кровь и любовь тоже кончится кончится повод для злорадства
кончится горе и мне не захочется обратно в рабство
вынуты ножички, висят за рамочкой, можешь так не смотреть
в ранах моих лишь одно удовольствие, просто внутри больше нечему болеть
и мне не жарко не холодно от твоего привет
уже не колит в груди, можешь уходить
и вообще можешь делать чё хочш
но я бы провела с тобой ещё одну ночь
и может даже две, если останется вино
и если посмотрим моё кино
любимый, мне так всё равно
что я бы с улыбочкой
вышла в окно
there are already a thousand knives in me and you are sticking two more
at once from two sides - in the heart and in the back
when will it stop hurting so much? when will my feelings die?
I already have a thousand and two knives inside me and you stick the last one between my eyes
it's funny that you're trying to kill me, but you once saved me
and I'm not hot or cold from your hello
it doesn't hurt in my chest anymore, you can leave
and in general you can do whatever you want
but I would spend one more night with you
and maybe even two, if there's any wine left
and if we watch my movie
darling, I don't care so much
that I would walk out the window with a smile
the blood will run out and love will also run out, the reason for gloating will end
the grief will end and I won't want to go back to slavery
the knives are out, hanging behind the frame, you don't have to look at them like that
there's only pleasure in my wounds, there's simply nothing left to hurt inside
and I'm not hot or cold from your hello
it doesn't hurt in my chest anymore, you can leave
and in general you can do whatever you want
but I would spend one more night with you
and maybe even two, if there's any wine left wine
and if we watch my movie
darling, I don't care so much
that I would smile
go out the window
