Где же виновный в тех страданьях, что выпали
Всем тем, кто просто встал за дверью моей тюрьмы?
Его ждёт ужасающая плата за муки их.
Я выбежал прямо туда, где без выбора
На стекле висел урод, гонец чумы.
Крикнуть хоть что-то из своих гнилых
Уст он мог лишь с хрипами.
Череп его об землю я проломил
С улыбкой на губах своих.
Лежит в крови лишь тело его.
Я вспомнил тех, кого лишил он наследия,
И издал виновный смерти крик.
Мой взгляд упал на тень.
«Он был уже мёртв. Теперь забудь про покой,
Ведь ты убил лишь себя поступками этими.
Все те знамения — стёртой надежды блик,
Что ты оставишь здесь всю боль и глупую мишень».
Подобрав осколок зеркала с земли, я ринулся к жнецу
И вогнал ему прямо в сердце, меж пластин.
Пронзили меня ужас и боль, и на тьму
Весь свет сменился вовек. Руки прибиты к лицу,
А тварь со мной на кресте. И вдруг я услышал из руин
Крики и плач земли своей, подобно клейму.
Сам я виновен в тех страданьях, что вечны.
Where is the culprit of the suffering that befell
All those who simply stood outside the door of my prison?
A terrible price for their torment awaits him.
I ran straight to where, without a choice,
A freak, a messenger of the plague, hung on the glass.
He could only shout something from his rotten
mouth with wheezing.
I smashed his skull on the ground
With a smile on my lips.
Only his body lies in blood.
I remembered those whom he deprived of his inheritance,
And let out a cry guilty of death.
My gaze fell on the shadow.
“He was already dead. Now forget about peace,
After all, you only killed yourself with these actions.
All those signs are a glimmer of erased hope,
That you will leave here all the pain and a stupid target.” Picking up a shard of mirror from the ground, I rushed to the reaper
And drove it straight into his heart, between the plates.
Horror and pain pierced me, and into the darkness
All light was replaced forever. Hands nailed to the face,
And the creature with me on the cross. And suddenly I heard from the ruins
The cries and weeping of its land, like a brand.
I myself am guilty of those sufferings that are eternal.
