Текст песни LP Africanboy feat. Noh Viepa - Mesa de Dois

[Verso 1]
Garçom, desce mais uma gelada
Hoje eu não volto pra casa cedo
Se a saudade bate forte na cara
É na cerveja que eu mato o medo

Eu sei que você já não volta
Mas o coração não aprende
E esse copo cheio na mesa
É o único abraço decente

[Pré-Refrão]
E se a noite pedir mais uma
Eu pago pra dor sentar comigo
Nessa mesa só cabe dois
O coração e o vazio

[Refrão]
Mesa de dois, cadeira sobrando
Saudade bebendo, eu me afogando
Se me ver sorrindo, não se engane não
Por trás da risada só tem solidão

Mesa de dois, e eu tô aqui sozinho
Contando história, virando copinho
Se o garçom perguntar, diz que eu tô bem
Mas todo mundo sabe que eu não tenho ninguém

[Verso 2]
Já cantei modão com a sanfona
Já chorei alto na madrugada
Quem olha pensa que é cena
Mas é só a dor malcurada

Eu tento enganar com risada
Mas meu peito não tem disfarce
A cada gole tomado
A saudade só fica mais grave

[Pré-Refrão]
E se a noite pedir mais uma
Eu pago pra dor sentar comigo
Nessa mesa só cabe dois
O coração e o vazio

[Refrão]
Mesa de dois, cadeira sobrando
Saudade bebendo, eu me afogando
Se me ver sorrindo, não se engane não
Por trás da risada só tem solidão

Mesa de dois, e eu tô aqui sozinho
Contando história, virando copinho
Se o garçom perguntar, diz que eu tô bem
Mas todo mundo sabe que eu não tenho ninguém

[Ponte]
E quando a sanfona chora
Parece que chora por mim
O bar é minha testemunha
Da saudade que não tem fim

[Refrão Final]
Mesa de dois, cadeira sobrando
Saudade bebendo, eu me afogando
Se me ver sorrindo, não se engane não
Por trás da risada só tem solidão

[Куплет 1]
Официант, принесите еще одну холодную.
Сегодня я не приду домой рано
Если тоска сильно ударит тебя в лицо
В пиве я убиваю свой страх

Я знаю, ты не вернешься
Но сердце не учится
И этот полный стакан на столе
Это единственное достойное объятие

[Распевка]
И если ночь попросит еще одного
Я плачу за боль, чтобы сидеть со мной
Этот стол рассчитан только на двоих
Сердце и пустота

[Припев]
Стол на двоих, запасной стул.
Я скучаю по выпивке, я тону
Если ты увидишь, что я улыбаюсь, не обманывайся
За смехом только одиночество

Стол на двоих, и я здесь один
Рассказывая историю, становясь чашкой
Если официант спросит, скажи ему, что со мной все в порядке.
Но все знают, что у меня никого нет

[Куплет 2]
Я уже пел модао на аккордеоне.
Я громко кричал утром
Тот, кто на это смотрит, думает, что это сцена
Но это просто сильная боль

Я пытаюсь обмануть смехом
Но моя грудь не имеет маскировки
С каждым сделанным глотком
Тоска только усиливается

[Распевка]
И если ночь попросит еще одного
Я плачу за боль, чтобы сидеть со мной
Этот стол рассчитан только на двоих
Сердце и пустота

[Припев]
Стол на двоих, запасной стул.
Я скучаю по выпивке, я тону
Если ты увидишь, что я улыбаюсь, не обманывайся
За смехом только одиночество

Стол на двоих, и я здесь один
Рассказывая историю, становясь чашкой
Если официант спросит, скажи ему, что со мной все в порядке.
Но все знают, что у меня никого нет

[Мост]
И когда плачет аккордеон
Кажется, ты плачешь по мне
Бар - мой свидетель
Из тоски, которой нет конца

[Последний припев]
Стол на двоих, запасной стул.
Я скучаю по выпивке, я тону
Если ты увидишь, что я улыбаюсь, не обманывайся
За смехом только одиночество