Leichtmatrose – Jerusalem
Schalom chaverim
Wir beide gehen Hand in Hand
Le hitraot
Durch das gelobte Land
Schalom chaverim
Wir laufen durch das Minenfeld
Le hitraot
Und teilen uns die Welt
Komm jetzt hör schon auf zu beten, schieß mit Pfeilen und Raketen
Durch mein Herz
Worauf willst du denn noch warten, schmeiß mit Bomben und Garaten
Bring mir Schmerz
Ich schenk dir den Frieden
Im endlosen Krieg
Ich werd dich immer lieben, mein Feind
Das ist mein größter Sieg
Jerusalem
Ich werd dich immer lieben mein Freund
Das ist mein größter Sieg
Schalom chaverim
Wir küssten uns im Morgengrauen
Le hitraot
Und konnten nicht mal Gott vertrauen
Ich werde über´s Wasser gehen
(werd auch die Wüste überstehen)
Reiß´ Klagemauertempel ein
(bis zum allerletzten Stein)
Um dich von Allem zu befreien
Und wenn die Wüstenblume keimt
Sind Gott und Allah zwar dagegen, mein Feind
Im Paradies sind wir vereint
Jerusalem, Jerusalem
Ich werde über´s Wasser gehen
Werd auch die Wüste überstehen
Reiß´ Klagemauer, Tempel ein
Um dich von Allem zu befreien
Ich werd dich immer lieben, mein Feind
Das ist mein größter Sieg
Обычный моряк – Иерусалим
Шалом хаверим
Мы идём рука об руку
Ле Хитраот
По земле обетованной
Шалом хаверим
Мы идём по минному полю
Ле Хитраот
И разделим мир
Давай, перестань молиться, стреляй стрелами и ракетами
В моё сердце
Чего ты ждёшь, бросай бомбы и гарроты
Принеси мне боль
Я дарю тебе мир
В бесконечной войне
Я всегда буду любить тебя, мой враг
Это моя величайшая победа
Иерусалим
Я всегда буду любить тебя, мой друг
Это моя величайшая победа
Шалом хаверим
Мы поцеловались на рассвете
Ле Хитраот
И даже Богу не доверились
Я пойду по воде
(Я переживу и пустыню)
Разрушу Храм у Стены Плача
(до последнего камня)
Чтобы освободить тебя от всего
И если цветок пустыни прорастёт,
Хотя Бог и Аллах против этого, мой враг
В раю мы объединённый
Иерусалим, Иерусалим
Я пойду по воде
Я также переживу пустыню
Разрушу Стену Плача, Храм
Чтобы освободить тебя от всего
Я всегда буду любить тебя, мой враг
Это моя величайшая победа
