Текст песни Local Suicide feat. Lena Platonos - Eros Anikate

Ἔρως ἀνίκατε μάχαν,
Ἔρως, ὃς ἐν κτήνεσι πίπτεις,
ὃς ἐν μαλακαῖς παρειαῖς
νεάνιδος ἐννυχεύεις,
φοιτᾷς δ᾽ ὑπερπόντιος ἔν
τ᾽ἀγρονόμοις αὐλαῖς·

καί σ᾽ οὔτ᾽ ἀθανάτων φύξιμος οὐδεὶς
οὔθ᾽ ἁμερίων σέ γ᾽ ἀνθρώπων,
ὁ δ᾽ ἔχων μέμηνεν.

Ἔρως ἀνίκατε μάχαν

Was soll all der Hass, die Missgunst und Bosheiten
Wir brauchen Liebe, Freundschaft und Verständnis
Seid offen, nehmt Rücksicht und unterstützt einander
Eros Anikate

Ἔρως ἀνίκατε μάχαν,
Ἔρως, ὃς ἐν κτήνεσι πίπτεις,
ὃς ἐν μαλακαῖς παρειαῖς
νεάνιδος ἐννυχεύεις,
φοιτᾷς δ᾽ ὑπερπόντιος ἔν
τ᾽ἀγρονόμοις αὐλαῖς·
καί σ᾽ οὔτ᾽ ἀθανάτων φύξιμος οὐδεὶς
οὔθ᾽ ἁμερίων σέ γ᾽ ἀνθρώπων,
ὁ δ᾽ ἔχων μέμηνεν.

Eros Anikate

ἄμαχος γὰρ ἐμπαίζει
θεὸς Ἀφροδίτα.

θεὸς

Eros Anikate

Ἀφροδίτα

Ἀφροδίτα

Was soll all der Hass, die Missgunst und Bosheiten
Wir brauchen Liebe, Freundschaft und Verständnis
Seid offen, nehmt Rücksicht und unterstützt einander
Eros Anikate

Eros Anikate

Eros Anikate

Ἀφροδίτα

Ἔρως ἀνίκατε μάχαν,

Эрос, ты, неспособный к битве,
Эрос, падший среди зверей,
кто в нежных щеках
оживляет юность,
ты изучаешь открытое море в
невозделанных дворах;

и ни в бессмертных, ни в бессмертных,
ни в трёх людях,
которые ещё не вспомнили.

Эрос, сражайся

К чему вся эта ненависть, обида и злоба? Нам нужны любовь, дружба и понимание. Будьте открыты, внимательны и поддерживайте друг друга.
Эрос Аникате

Эрос, сражайся, сражайся,
Эрос, падший среди зверя,
кто в нежных сторонах юности пробуждает,
ты изучаешь открытое море в аграрных водах,
и нет бессмертной жизни среди людей,
ни бессмертной жизни среди людей,
у которых есть месяц.

Эрос Аникате

Ибо он насмехается над богиней Афродитой.

Бог

Эрос Аникате

Афродита

Афродита

К чему вся эта ненависть, обида и злоба?

Нам нужна любовь, дружба и понимание. Будьте открыты, внимательны и поддерживайте друг друга.
Эрос Аникате

Эрос Аникате

Афродита

Эрос Аникате

Афродита

Эрос Аникате, ты не умеешь бороться,