Текст песни Loki - Bepnaah

खामखा झगड़ती ho क्यूँ,
Why do you quarrel?

खामखा लड़ती हो क्यूँ
Why do you quarrel?

दिल मे तेरे अहसास है जो,
The feeling which you have in your heart

बताने से डरती ho क्यूँ
You are afraid to tell, why?



दिल ye मेरा तुझपे है पागल जाना,
My heart is yours

साँसे मेरी तुझसे kya कहती जाना,
What do my breath tell you

Dil ye मेरा तुझपे है pagal जाना,
My heart is yours

साँसे मेरी कहती हैं जाना ये,
My breath tell these


खोल दो बालों को लहराने दो ज़रा,
Untie, let your hair waver,

थोडी शरारत, ठंडी हवा बह जाने do ज़रा,
c little mischief, let the cold wind blow,

तेरी बदन की खुशबू को घुल जाने do ज़रा,
Let the fragrance of your body dissolve,

आ करीब धड़कन के, रंगीन है शमा,
Come close to the beat, the mood is colorful,


तेरी कसम, गल सुनले सनम,
Swear to you, listen to my words

तेरे सिवा, ना कोई अरमान है,
Except you, there is no other wish

बेपनाह, तेरा मेरा ये प्यार है
Our love is deep

हो, बेपनाह तेरा मेरा ye pyaar है
Our love is deep


गज़ब का नशा मद होश शमा हैं,
The mood is romantic and colorful

पहला hai इश्क़ अहसास नया है,
It's the first love and the feeling is new

ढलती है रातें, गहरी हैं बाते,
cs the night sets, talks become deeper

रात सवेरे शाम खयालो मे,
You are in the night, morning, evening thoughts

डूबे हैं उलझन जवाब सवालों मे,
Immersed in confused question-answers


बातों से तेरी, मन भरता नही है,
Your words don't bore me

जाते हैं रुक पल, चलते नही है,
Moments get frozen

Tere hi चेहरे किताब के पन्नों मे,
I see your face on the book pages

ख़्वाब के बादल, nature के रंगो मे,
You are in a cloud of dreams, in colors of nature


खोल दो बालों को लहराने दो ज़रा,
Untie, let your hair waver,

थोडी शरारत, ठंडी हवा बह जाने do ज़रा,
c little mischief, let the cold wind blow,

तेरी बदन की खुशबू को घुल जाने do ज़रा,
Let the fragrance of your body dissolve,

आ करीब धड़कन के, रंगीन है शमा,
Come close to the beat, the mood is colorful,

Почему вы продолжаете ссориться,
Почему вы ссоритесь?

Почему вы яростно сражаетесь?
Почему вы ссоритесь?

В моем сердце есть чувства к тебе,
Чувство, которое у тебя в сердце

Почему ты боишься сказать?
Боишься сказать, почему?



Мое сердце без ума от тебя,
Мое сердце твое

Что мое дыхание должно сказать тебе,
Что мое дыхание говорит тебе

Мое сердце принадлежит тебе, я без ума от тебя,
Мое сердце твое

Мое дыхание говорит мне идти,
Мое дыхание говорит об этом


Распусти волосы и позволь им распуститься,
Развяжи, пусть твои волосы дрожат,

Немного озорства, пусть подует прохладный ветерок,
c маленькая озорница, пусть дует холодный ветер,

Пусть аромат твоего тела растворится,
Пусть аромат твоего тела растворится,

Подойди ближе к биению сердца, пламя разноцветное,
Подойди ближе к ритму, настроение красочное,


Клянусь тебе, послушай мою любовь,
Клянусь, послушай мои слова

Нет другого желания, кроме тебя,
Кроме тебя, другого желания нет

Бепана, это моя любовь
Наша любовь глубока

Да, твоя любовь - моя любовь.
Наша любовь глубока


Удивительное опьянение, мои чувства погасли,
Настроение романтичное и красочное.

Первое — любовь, это чувство новое,
Это первая любовь и чувство новое

Ночи наступают, разговоры глубокие,
потому что наступает ночь, разговоры становятся глубже

В своих мыслях каждое утро и вечер,
Ты в ночных, утренних, вечерних мыслях

Утонувший в смятении и вопросах,
Погружен в путаные вопросы-ответы


Твои слова не наполняют мое сердце,
Твои слова меня не утомляют

Они на мгновение останавливаются, не шевелятся,
Моменты застывают

Привет, лица на страницах книги,
Я вижу твое лицо на страницах книги

Облака мечты, в цветах природы,
Ты в облаке снов, в красках природы


Распусти волосы и позволь им распуститься,
Развяжи, пусть твои волосы дрожат,

Немного озорства, пусть подует прохладный ветерок,
c маленькая озорница, пусть дует холодный ветер,

Пусть аромат твоего тела растворится,
Пусть аромат твоего тела растворится,

Подойди ближе к биению сердца, пламя разноцветное,
Подойди ближе к ритму, настроение красочное,