ОМ БУР БУВАА СВАХА ТАТ САВИТУР ВАРЭНЬЯМ БАРГО ДЭВАСЬЯ ДИИМАХИ ДИЙО ЙОНА ПРАЧОДАЯАТ Эта мантра-молитва Богу с просьбой даровать все силы и таланты Медитация этой мантры избаляет от жизненных проблем и наполняет Вселенской Любовью
ОМ БХУР БХУВА СВАХА ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ ДХЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ
ОМ – Брахман – Дух – Изначальный Свет.
БХУР - Бхулока (материальный мир или Пракрити - Природа).
БХУВА - Бхувалока – средний (тонкий) мир. Ещё Бхува – это Прана – всё пронизывающая Энергия.
СУВАХА - Сваргалока (Райские планеты или небесные сферы)
ТАТ – Тот, Кто Есть (букв. "То").
САВИТУР - Тот, из которого всё проявляется.
ВАРЕНЬЯМ - Достойный поклонения, желанный.
БХАРГО - Сияние, Духовная Лучезарность, Просветляющий Свет.
ДЭВАСЬЯ - Божественная Реальность.
ДХИМАХИ – Медитация ( дхьяна – медитация – седьмая ступень Йоги).
ДХЙО - Буддхи, духовный разум.
ЙО - Который.
НАХ - Наш.
ПРАЧОДАЯТ - Просветит.
OM BUR BUVAA SVAHA TAT SAVITUR VARENYAM BARGO DAVASI DIIMAHI DIYO YONA PRACHODAYAAT This mantra is a prayer to God with a request to give all powers and talents. Meditation of this mantra relieves from life problems and fills with Universal Love
OM BHUR BHUVA SWAHA TAT SAVITUR VARENYAM BHARGO DEVASYA DHIMAHI DHYO YO YOU REACH
OM - Brahman - Spirit - the Primordial Light.
BHUR - Bhuloka (material world or Prakriti - Nature).
BHUVA - Bhuvaloka - the middle (subtle) world. Bhuva is also Prana - all piercing Energy.
SUVAHA - Svargaloka (Paradise planets or celestial spheres)
TAT - He Who Is (lit. "That").
SAVITUR - The one from which everything appears.
VARENYAM - Worthy of worship, welcome.
BHARGO - Radiance, Spiritual Radiance, Enlightening Light.
DAVASIA - Divine Reality.
DHIMAHI - Meditation (dhyana - meditation - the seventh step of Yoga).
DHYO - Buddhi, the spiritual mind.
YO - Which.
NAH - Our.
TAKE CARE - Enlighten.
