Wenn der Tag die Augen schliesst
Wie der Schluss in einem Lied
Oft der einzige Moment
Der zu sein den keiner kennt
Ein paar Stunden Dir gehörn´
Aus dem Rampenlicht mal raus
Lassen uns auch gar nicht störn´
Von dem Glitzerwelt Applaus
Erzähl´ mir mehr – will Dich so sehr
Denn jedes Wort – das bringt uns näher
Schweigen kann doch niemals Gold sein
Sag´ mir alles was Du denkst
Manches Wortspiel ist belanglos
Und nicht alles Gold was glänzt
Schweigen kann doch niemals Gold sein
Ich muss Deine Stimme hörn´
Grade jetzt und immer wieder
Will ich sie niemals entbehrn´ - Abschluss: Lass´ mich Deine Stimme hörn´
Weisst Du wirklich wer ich bin
Und wie´s aussieht in mir drin
Welches Ziel erreichbar ist
Und was mich zum staunen bringt
Wie die Zeiger in der Uhr
Sind wir in Bewegung nur
Suchen – finden – lassen los
Leben klein doch denken gross
Mir fällt so viel – für´s Leben ein
Vergess´ es nie – es gibt nur eins
Schweigen kann doch niemals Gold sein...
Когда день закрывается,
Как конец песни,
Часто единственный момент,
Быть тем, кого никто не знает,
Принадлежать тебе на несколько часов,
На мгновение скрыться от света фар,
Не позволяй аплодисментам сверкающего мира беспокоить нас,
Расскажи мне больше – я так сильно тебя хочу,
Ведь каждое слово сближает нас,
Тишина не может быть золотом,
Скажи мне всё, что думаешь,
Некоторые игры слов бессмысленны,
И не всё то золото, что блестит,
Тишина не может быть золотом,
Мне нужно слышать твой голос,
Прямо сейчас, снова и снова,
Я никогда не хочу быть без него – Вывод: Дай мне услышать твой голос,
Ты действительно знаешь, кто я,
И как он выглядит внутри меня,
Какая цель достижима,
И что меня поражает,
Как стрелки часов,
Мы в движении, только,
Ищем – находим – отпускаем,
Живи скромно, но думай масштабно,
Столько всего приходит на ум – на всю жизнь,
Никогда не забывай – есть только один
Молчание никогда не бывает золотом...
