Текст песни Max Pezzali - I filosofi

Non mi è mai piaciuto stare in spiaggia
A guardare il mare chissà perché
Mi sembrava di sprecare il tempo
Una stupidaggine inutile
E invece
Adesso sono qui tranquillo
Guardandomi il tramonto a mollo
Ad osservare il sole
Sorridere
Qui l'inverno è così lontano
Non sembra neanche che tornerà
Gli abiti pesanti, il freddo
Il senso di oppressioni della città
E invece
Adesso sono qui tranquillo
Seduto in acqua fino al collo
Ad osservare il mare
Sorridere
E le storie sulle onde
Dei Filosofi del surf
Aspettando quella grande
Sulla tavola
Sulla tavola
E lo sguardo all'orizzonte
Dei Filosofi del surf
In attesa delle onde
Sulla tavola
Sulla tavola
E chissà se vale la pena di passare la vita a correre
O se invece la migliore mossa non sia di starmene immobile
E tanto
Se l'onda arriva, arriva e basta
Non serve perderci la testa
E allora tanto vale
Sorridere
È finita la mia birra
Mi sa che il chiosco tra poco chiuderà
Perché il sole si è tuffato in mare
Devo tornare alla civiltà
E intanto
Mi fermo a respirare il vento
Con i colori del tramonto
E l'universo sembra
Sorridere
E le storie sulle onde
Dei Filosofi del surf
Aspettando quella grande
Sulla tavola
Sulla tavola
E lo sguardo all'orizzonte
Dei Filosofi del Surf
In attesa delle onde
Sulla tavola
Sulla tavola

Мне никогда не нравилось сидеть на пляже,
Вглядываясь в море — кто знает, почему.
Казалось, что я лишь трачу время —
Бесполезное, глупое занятие.
И всё же...
Теперь я здесь, и на душе покой;
Я наблюдаю закат, погрузившись в воду,
Смотрю, как солнце...
Улыбается.
Здесь зима кажется такой далёкой —
Словно она уже никогда не вернётся:
Ни тяжёлая одежда, ни холод,
Ни гнетущая тяжесть города.
И всё же...
Теперь я здесь, и на душе покой;
Сижу в воде по самую шею,
Смотрю, как море...
Улыбается.
И истории, скользящие по волнам —
Истории «философов сёрфинга»,
Что ждут ту самую, большую волну,
Стоя на доске...
Стоя на доске.
И взгляд, устремлённый к горизонту —
Взгляд «философов сёрфинга»,
Что ждут прихода волн,
Стоя на доске...
Стоя на доске.
И кто знает: стоит ли тратить жизнь на вечную суету,
Или же лучшее решение — просто замереть?
Да и вообще...
Если волна придёт — значит, придёт; вот и всё.
Не стоит из-за этого терять голову.
Так что лучше просто...
Улыбнуться.
Моё пиво закончилось.
Полагаю, пляжный киоск скоро закроется —
Ведь солнце только что нырнуло в море.
Пора возвращаться к цивилизации.
А пока...
Я ​​замираю, чтобы вдохнуть этот ветер —
Ветер, напоённый красками заката.
И кажется, что сама Вселенная...
Улыбается.
И истории, скользящие по волнам —
Истории «философов сёрфинга»,
Что ждут ту самую, большую волну,
Стоя на доске...
Стоя на доске.
И взгляд, устремлённый к горизонту —
Взгляд «философов сёрфинга»,
Что ждут прихода волн,
Стоя на доске...
Стоя на доске.