Ho...Ho lavorato per vent'anni da operaio,
Un lavoro che neanche mi piaceva
Ma si sa, chi si accontenta muore un po'
Poi un giorno il capo mi ha chiamato per parlare
E forse neanche lui sapeva cosa dire
Con i suoi occhi ad evitare quelli miei
Ma non so se ha presente cosa è prendere alle spalle
Un proiettile sparato a brucia pelo:
Sei già morto ancora prima di pensare.
Ma lo sai mio caro maresciallo,
Io non credo di dovermi vergognare
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Se ti va puoi chiamarmi Robin Hood
Poi un po' all'inizio ci pensavo
Un po' di scrupoli li avevo
Io mica sono nato ladro
Sai, incominci con la roba meno tosta
Il vecchio che preleva i soldi dalla posta
Un colpo secco e te ne vai
Poi è come quando giochi a slot
E ti convinci che è soltanto ancora un po'
Ma poi finisce sempre in merda.
Ma ti dirò mio caro maresciallo
Con quei soldi cosa ci dovevo fare
Dare fiato ai sogni verdi di mio figlio
E regalargli una chitarra per natale
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Se ti va puoi chiamarmi Robin Hood
Я... я двадцать лет проработал разнорабочим,
Работа, которая мне даже не нравилась.
Но, знаете, те, кто соглашается на меньшее, умирают мало.
И вот однажды начальник позвал меня поговорить.
И, может быть, он даже не знал, что сказать.
Избегая моего взгляда.
Но я не знаю, знает ли он, каково это – быть атакованным сзади.
Пуля, выпущенная в упор:
Ты уже мёртв, прежде чем успеешь подумать.
Но знаете, мой дорогой маршал,
Думаю, мне не должно быть стыдно.
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Если хотите, можете называть меня Робин Гудом.
Потом я сначала немного подумал.
У меня были некоторые сомнения.
Я не родился вором.
Знаете, начинается всё с чего-то попроще.
Старик, который снимает деньги на почте.
Резкий удар, и тебя нет.
Потом это как в игровых автоматах.
И убеждаешь себя, что это всего лишь немного дольше.
Но потом всё всегда кончается дерьмом.
Но я скажу тебе, мой дорогой Маршал.
Что я должен был делать с этими деньгами?
Воплотить в жизнь зелёные мечты моего сына.
И подарить ему гитару на Рождество.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Если хочешь, можешь звать меня Робин Гудом.
