När torskarna har tröttnat
Och din hallik ger dej stryk
När snuten bara trackar dej
Och det inte finns nånstans att fly
När du inte ser nån lösning
När du inte orkar med
När du tittar dej i spegeln
Och bara hatar det du ser
Är det mej du vill döda
Valerie
När du törsta' efter ömhet
Som en liten vit kanin
När din mamma bara drog sin väg
Och din pappa var ett svin
När han tog dej som en vana
Som ingen prata' om
När tomten bara tafsade
Och prinsen aldrig kom
Är det mej du vill döda
Valerie
När du har gått på alla nitar
Och ramlat ner i varenda grop
När du kravlar runt på botten
Och ingen hör dina rop
När Gud har vänt dej ryggen
Fast du bad på dina knän
När ingenting att stoppa i kroppen
Kan stilla ditt begär
Är det mej du vill döda
Är det mej du vill döda
Är det mej du vill döda
Valerie
När du är fast i labyrinten
När du inte hittar ut
När kärleken och hatet
Ser likadana ut
När ditt hjärta är förfruset
Och din själ är vit av frost
När mörkret kväver ljuset
Och du bara längtar bort
Är det mej du vill döda
Valerie
När demonerna tog över
När änglarna försvann
När du gick rakt igenom spegeln
In i ditt eget land
När nätterna är långa
Som en lönnmörderskas blick
När det dom kallar sjukdom
Är det du kallar friskt
Är det mej du vill döda
Är det mej du vill döda
Är det mej du vill döda
Valerie
När du har genomskådat lögnen
När du har slutat va till lags
När du så sakta börja fatta
Att bara du själv kan ge dig svar
Att man inte måste krypa
När man väl har lärt sej gå
När pistolen är det enda
Som du riktigt litar på
Är det mej du vill döda
Valerie
Är det mej du vill döda
Valerie
Когда треска устала,
И твой сутенер тебя избивает,
Когда коп просто следит за тобой,
И бежать некуда,
Когда ты не видишь выхода,
Когда ты больше не можешь это выносить,
Когда ты смотришь на себя в зеркало,
И просто ненавидишь то, что видишь,
Это меня ты хочешь убить?
Валерия,
Когда ты жаждешь нежности,
Как маленького белого кролика,
Когда твоя мать просто ушла,
А твой отец был свиньей,
Когда он воспринимал тебя как привычку,
О которой никто не говорит,
Когда Санта просто лапал,
А принц так и не пришёл,
Это меня ты хочешь убить?
Валерия,
Когда ты наступила на каждый гвоздь,
И провалилась во все дыры,
Когда ты ползаешь по дну,
И никто не слышит твоих криков,
Когда Бог отвернулся от тебя,
Хотя ты молилась на коленях,
Когда нечего положить в твоё тело,
Не может удовлетворить твоё желание,
Это меня ты хочешь убить,
Это меня ты хочешь убить,
Это меня ты хочешь убить
Валери
Когда ты застрял в лабиринте,
Когда не можешь найти выход,
Когда любовь и ненависть
Выглядят одинаково,
Когда твоё сердце заморожено,
А душа побелела от инея,
Когда тьма душит свет,
И ты просто хочешь уйти,
Ты хочешь убить меня?
Валери
Когда демоны захватили власть,
Когда ангелы исчезли,
Когда ты прошёл прямо сквозь зеркало,
В свою собственную страну,
Когда ночи длинные,
Как взгляд убийцы,
Когда то, что называют болезнью,
Ты зовёшь здоровьем,
Ты хочешь убить меня?
Ты хочешь убить меня?
Ты хочешь убить меня?
Валери
Когда ты раскусила ложь,
Когда ты перестала быть доброй,
Когда ты постепенно начинаешь понимать,
Что только ты сама можешь дать тебе ответы,
Что тебе не нужно ползать,
Как только ты поймёшь, уходи,
Когда пистолет — единственное,
Чему ты действительно доверяешь,
Это я? Ты хочешь убить?
Валери
Ты хочешь убить меня?
Валери
