Текст песни Mohammed Assaf - Ya Sayyeden

يا سيداً بين الشهور باليمن هل هلاله
رمضان سماك الغفور سبحانه جل، جلاله
يا سيداً بين الشهور باليمن هل هلاله
رمضان سماك الغفور سبحانه، جل جلاله
بالخير تأتي كل عام، فتزيد في الكون الضياء
بالخير تأتي كل عام، فتزيد في الكون الضياء
تصفو بلقياك الأنام ويعم في الناس الإخاء
يا مرحبا شهر الصيام، شهراً يجاب بيه الدعاء
يا نعمةً عظيمةً ورحمةً من السماء
يا مرحبا (مرحبا) شهر الصيام شهراً يجاب بيه الدعاء
يا نعمةً عظيمةً ورحمةً من السماء
يا سيداً بين الشهور باليمن هل هلاله
رمضان سماك الغفور سبحانه جل، جلاله
رمضان يا شهر القيام، بالخير هل هلالك
والقدر ليلة السلام، هي ليلة مباركة
الذكر فيها قد نزل والروح والملائكة
وتفتحت فيك الجنان يسعد بها من صامك
الذكر فيها قد نزل والروح والملائكة
وتفتحت فيك الجنان يسعد بها من صامك
يا سيداً بين الشهور باليمن هل هلاله
رمضان سماك الغفور سبحانه، جل جلاله

О хозяин месяцев в Йемене, разве это не полумесяц?
Рамадан – самый прощающий месяц, слава Ему, Его величию.
О хозяин месяцев в Йемене, разве это не полумесяц?
Рамадан – твой месяц, Прощающий, Слава Ему, Его Величество велико.
Пусть каждый год ты приносишь добро, принося свет во вселенную.
Пусть каждый год ты приносишь добро, принося свет во вселенную.
Пусть люди очистятся благодаря вашей встрече и пусть среди них воцарится братство.
Добро пожаловать в месяц поста, месяц, когда молитвы получают ответ.
О великое благословение и милость небес
Добро пожаловать (Здравствуйте) месяц поста – это месяц, в который молитвы получают ответ.
О великое благословение и милость небес
О хозяин месяцев в Йемене, разве это не полумесяц?
Рамадан – самый прощающий месяц, слава Ему, Его величию.
Рамадан, о месяц стояния, в благости ли твой полумесяц?
И судьба ночи мира, это благословенная ночь.
В нем ниспослан мужчина, а также дух и ангелы.
Рай открылся в тебе, и кто постится, тот будет доволен им.
В нем ниспослан мужчина, а также дух и ангелы.
Рай открылся в тебе, и кто постится, тот будет доволен им.
О хозяин месяцев в Йемене, разве это не полумесяц?
Рамадан – твой месяц, Прощающий, Слава Ему, Его Величество велико.