Текст песни Monty Python - Nudge Nudge

Two men in a pub

Norman: Is your wife agoereh? Know what I
Mean? Know what I mean? Nudge
Nudge nudge nudge know what I mean?
Say no moreknow what I mean?

Him: I beg your pardon?

Norman: Your wifedoes she, er
Does she 'go' -
Eh? eh? eh? Know what I mean
Know what I mean? Nudge nudge say no more

Him: Well, she sometimes goes, yes

Norman: I bet she does i bet she does i
Bet she does know what I mean? Nudge nudge
Him: I'm sorry, I don't quite follow you

Norman: Follow me follow me i
Like that that's good a
Nod's as good as a wink to a blind bat, eh?
(elbow gesture rubs it)

Him: Are you trying to sell something?

Norman: Selling, selling very good very good
(hand tilting quickly) Oh
Wicked wicked you're wicked eh? Know what
I mean know what I
Mean? Nudge nudge know what I
Mean? Nudge nudge nudge nudge
(leaning over to him
Making eye gesture speaks slowly) Saynomore
(leans back as if having
Imparted a great secret)

Him: But

Norman: (stops him with finger which he lays alongside nose gives slight tap) Your wife is she, eh is she a sport eh?

Him: She likes sport, yes!

Norman: I bet she does, I bet she does!

Him: She is very fond of cricket
As a matter of fact

Norman: (leans across, looking away) Who isn't, eh? Know what I mean likes games, likes games knew she would knew she would knew she would likes games, eh? She's been around, eh? Been around?

Him: She's traveled she's from Purley

Norman: Ohoh say no more
Say no more say no more -
Purley, say no more purley, eh?
Know what I mean
Know what I mean say no more

Him: (about to speak can't think of anything to say)
Norman: (leers, grinning) Your wife interested in er (waggles head, leans across) photographs, eh? Know what I mean? Photographs, 'he asked him knowingly'

Him: Photography?

Norman: Yes nudge nudge snap snap
Grin grin, wink wink, say no more?

Him: Holiday snaps?

Norman: Could be
Could be taken on holiday could
Be yes - swimming
Costumes know what I mean candid
Photography know what I mean, nudge nudge

Him: No, no we don't have a camera

Norman: Oh still
(slaps hands lightly twice) Woah!
Eh? Wo-oah! Eh?

Him: Look, are you insinuating something?

Norman: Ohnono yes

Him: Well?

Norman: Well i mean er, I mean you're a
Man of the world, aren't youi mean, er
You've er you've been there haven't
Youi mean you've been aroundeh?

Him: What do you mean?

Norman: Well I mean like you've
Eryou've done iti mean like
You knowyou'veeryou've sleptwith a lady
Him: Yes

Norman: What's it like?

Двое мужчин в пабе

Норман: Твоя жена уже здесь? Понимаешь, о чём я?
Понимаешь, о чём я? Толчок. Толчок, толкок, толкок, понимаешь, о чём я?

Ничего не говори, понимаешь, о чём я?

Он: Прошу прощения?

Норман: Твоя жена... она... э... она... «ходит» -
А? А? А? А? Понимаешь, о чём я?
Понимаешь, о чём я? Толчок, толкок, не говори, больше не говори.

Он: Ну, иногда она... да.

Норман: Держу пари, да. Держу пари, да. Держу пари.
Держу пари, она...
Держу пари, она...
Держу пари, она...
Держу пари, она понимает, о чём я? Толчок, толкок.
Он: Извини, я тебя не совсем понимаю.

Норман: Следуй за мной, следуй за мной.
Нравится, это хорошо.
Кивок — это как подмигивание слепой летучей мыши, а?
(локтем потирает)

Он: Ты что-то пытаешься продать?

Норман: Продаётся, продаётся очень хорошо, очень хорошо
(быстро взмахивает рукой) Ох
Злой, злой, ты злой, а? Понимаешь, что
я имею в виду, понимаешь, что я
В смысле? Толчок, толкок, знаешь, что я
В смысле? Толчок, толкок, толкок, толкок
(наклоняясь к нему
делает жест глазами, говорит медленно) Сэйномор
(откидывается назад, словно
сообщил большой секрет)

Он: Но

Норман: (останавливает его пальцем, который прикладывает к носу, слегка постукивает) Твоя жена, а, она спортсменка, а?

Он: Она любит спорт, да!

Норман: Держу пари, да, уверен!

Он: Она очень любит крикет
На самом деле

Норман: (наклоняется, отводя взгляд) А кто не любит, а? Понимаешь, о чём я? Любит игры, любит игры, знала, что она понравится, знала, что она понравится, знала, что она понравится, любит игры, а? Она много где побывала, а? Много где побывала?

Он: Она путешествовала, она из Пёрли.

Норман: О, ни слова больше.
Ни слова больше.
Ни слова больше.

Пёрли, ни слова больше. Пёрли, ни слова больше.

Понимаешь, о чём я.
Понимаешь, о чём я.

Он: (собирается заговорить, не может придумать, что сказать)
Норман: (хихикая, ухмыляясь) Твоя жена интересуется... э-э... (качает головой, наклоняется) фотографиями, а? Понимаешь, о чём я? Фотографиями, — спросил он его многозначительно.

Он: Фотография?

Норман: Да, подтолкнуть, подтолкнуть, щелкнуть, щелкнуть.
Улыбка, ухмылка, подмигивание, подмигивание, больше ничего?

Он: Снимки с отдыха?

Норман: Может быть
Можно взять с собой в отпуск, может быть
Да, может быть - плавание
Костюмы понимают, о чём я, откровенные
Фотография понимает, о чём я, подталкивание, подталкивание

Он: Нет, нет, у нас нет камеры

Норман: О, всё равно
(дважды слегка хлопает в ладоши) Ого!
А? О-о! А?

Он: Слушай, ты на что-то намекаешь?

Норман: О нет, да

Он: Ну?

Норман: Ну, я имею в виду, э-э, я имею в виду, ты же
Человек мира, не так ли?
Ты же... ты был там, не...
Ты имеешь в виду, ты был вокруг, а?

Он: Что ты имеешь в виду?

Норман: Ну, я имею в виду, как будто ты
Э-э ...