Текст песни Mortadha Ftiti - Me Tebkish

"أعمل معروف
ما تغمض عينك لي نخزر بيها
و كلام الناس يهزّو الرّيح
و تبقى عينيها
فيبالي مات، قلبي المجروح
و شكون يداوينا
طيش الكاس، رجعتلو الروح
كي شاف يوم عينيها
كنت خيال بيك نحوم
ولّيت بيك نطير
كنت الحلمة الّلي ما نقوم
كي نحلمها في الليل
كنت نحبك اما ليوم..
وليت نحبك خير
يا يا عيوني
كان في كلامي جرح… يزول
قلبي لي يداويك
كان ما عرفتش اش نقول عيني اللي توريك
كان الدنيا عليك تدور نحاربها و نفديك
لكلام يروح …حبك لي بقا يا لمرا هاااا
ما تبكيش ما تبكيش ما تبكيش هااا يا عيوني
أعمل معروف قلبي مجروح و فراقك صعيب
و الليل بلاك نعاسو يكيد و الوحش يزيد
يا للّا دوايا ما بين يديك ما لقاشي طبيب
هايم في هوايا و الشط بعيد بعيد منك ما بريت
عيني لي غيرك ما تشوف, في حيرتك تنسيك
قلبي و جوابو معروف يحبك و يبغيك
و انا عليك باقي الملهوف و ساكن في عينيك ..يا يا عيوني
ساولتك ما عاد تقول حايرة في حالي!!
كان ما كفاك نكون مهبول, بيك نصير اجرامي
نحارب عليك و نقيم الهول لين نشوف الغالي.. يا يا عيوني
كلام يروح
حبي لي بقى…
يا لمراا يا ..
ما تبكيش ما تبكيش
ما تبكيش يا يا عيوني"

"Сделай мне одолжение
Не закрывай глаза, чтобы я мог смотреть на тебя
И пусть слова людей унесёт ветром
Но её глаза останутся
В моей памяти моё израненное сердце мертво
И кто же нас исцелит?
Стакан разлился, и жизнь вернулась в него
Когда он увидел её глаза в тот день
Я был тенью, парящей вокруг тебя
Теперь я летаю с тобой
Ты была сном, от которого я никогда не просыпаюсь
Когда я вижу тебя во сне ночью
Я любил тебя, но сегодня...
Я ​​люблю тебя ещё больше
О, мои глаза
Если в моих словах была рана... она заживёт
Моё сердце исцелит тебя
Если я не знал, что сказать, мои глаза покажут тебе
Если мир обернётся против тебя, я буду бороться с ним и пожертвую собой ради тебя
Слова исчезнут... Твоя любовь — это то, что останется, о женщина
Не плачь, не плачь, не плачь, о, мои глаза
Сделай мне одолжение, моё сердце изранено, и твоё отсутствие тяжело
И ночь без тебя, сон — это Невыносимо, и одиночество усиливается
О, мое лекарство в твоих руках, я не нашел врача
Потерян в своей любви, и берег далеко-далеко от тебя, бриз
Мои глаза видят только тебя, в твоей растерянности они заставляют тебя забыть
Мое сердце и его ответ известны, оно любит тебя и желает тебя
И я остаюсь тосковать по тебе, обитая в твоих глазах... О, мои глаза
Я просил тебя, не говори больше, что ты растеряна в своей ситуации!!
Если бы мне было недостаточно того, что я без ума от тебя, я бы стал преступником ради тебя
Я буду бороться за тебя и устраивать беспорядки, пока не увижу свою любимую... О, мои глаза
Слова исчезают
Моя любовь остается...
О, женщина, о...
Не плачь, не плачь
Не плачь, о, мои глаза