You can't be too careful.
You can't agonize over it.
You can't be too careful.
Make your mind up and go for it.
You say you want to make some changes,
Maybe quit and get an education.
Maybe you'd like Louisiana,
You could maybe manage a plantation.
There's always teaching English in Tokyo,
Or maybe you'd be better off here.
Come a little bit closer.
I want to put a little word,
Put a little word in your ear.
You can't be too careful.
You can't agonize over it.
You can't be too careful.
Make your mind up and go for it.
Now, now you want to go skiing in Aspen,
But you're ashamed of your equipment. you're ashamed of
And you're dyin' for a fairy tale romance, it all...
But you're not that good at commitment.
When you feel like Woody Allen for the dialogue,
But you prefer Tarantino's vision.
Holding up the ticket line
Is not the time,
Not the time to make this decision.
You can't be too careful.
You can't agonize over it.
You can't be too careful.
Make your mind up and go for it.
You can't be too careful.
You can't agonize over it.
You can't be too careful.
Make your mind up and go for it.
Нельзя быть слишком осторожным.
Нельзя мучиться из-за этого.
Нельзя быть слишком осторожным.
Решайся и действуй.
Ты говоришь, что хочешь что-то изменить,
Может, уйти и получить образование.
Может, тебе понравится Луизиана,
Может, ты мог бы управлять плантацией.
В Токио всегда преподают английский,
А может, тебе здесь будет лучше.
Подойди поближе.
Я хочу сказать тебе пару слов,
Шепнуть тебе пару слов на ухо.
Нельзя быть слишком осторожным.
Нельзя мучиться из-за этого.
Нельзя быть слишком осторожным.
Решайся и действуй.
Теперь, теперь ты хочешь покататься на лыжах в Аспене,
Но тебе стыдно за свое снаряжение. ты стыдишься
И ты умираешь от сказочного романа, всего этого...
Но ты не так хорош в обязательствах.
Когда ты чувствуешь себя как Вуди Аллен в диалогах,
Но ты предпочитаешь видение Тарантино.
Задерживать очередь за билетами
Не время,
Не время принимать это решение.
Ты не можешь быть слишком осторожным.
Ты не можешь быть слишком осторожным.
Ты не можешь быть слишком осторожным.
Решайся и иди на это.
Ты не можешь быть слишком осторожным.
Ты не можешь быть слишком осторожным.
Решайся и иди на это.
Ты не можешь быть слишком осторожным.
Ты не можешь быть слишком осторожным.
Решайся и иди на это.
