Aku wis kondho, ciu marakke ciloko
Aku wis matur, mensen ning omongan nglantur
Wis tak kandani, yen vodka marakke lali
Bacut ngunjuk bir, kakean dadine kenthir
Ora tak gagas, penting sih so tuku beras
Ora tak anggep, penting anak bojo wareg
Ojo’ muna-muni, nuturi koyo kiai
Ditokke wae, yen klenger wis ndlosor dewe
Ra keno tak kandani, yen ngono aku ra sudi
Lilakno aku bali, wong tuwaku kuat ngingoni
Ojo cekak atimu, wis tak cukupke lelakonku
Pancene bener kandamu mergo mendem ngrusak awakku
Yen wis mari, konco-konco dipamiti
Sukur bage, mendem do ditinggalake
Selamat tinggal, kancaku lereno ndugal
Dongakno kuat, mendemku wis ora kumat
Я уже пьян, целоваться больно.
Я же говорил, я не вру.
Я же говорил, если забудут водку.
Я пью пиво, меня стошнит.
Мне всё равно, главное, чтобы риса купить.
Мне всё равно, главное, чтобы жена была довольна.
Не будь лицемером, раздавай советы, как киай.
Просто укажи на это, если ты придурок, ты это переживёшь.
Не говори мне, если это так, я этого не сделаю.
Отпусти меня, мои родители достаточно сильны, чтобы поддержать меня.
Не будь вспыльчивым, я и так достаточно натворил.
Ты прав, потому что пьянство меня разрушает.
Когда ты протрезвеешь, твои друзья позаботятся о тебе.
Спасибо, я оставлю тебя пьяным.
Прощай, друг, перестань пить.
Пожалуйста, будь сильным, моё пьянство не вернётся.
