Текст песни Myosotis - Inaccuracy

INACCURACY

The road of silence, the path of my fears
I walk this way alone, afraid that I could disappear.

I'm on my own in this hell.
You call it life, I call it curse.
I walk alone, try to believe in myself!

Get away, get away, get away!
Demons are haunting me.
Get away, get away, get away!
Where is my place to be?!

If I'm stumbling should I turn to find another way?
Should I stay to find out what the path wants to say?
Someone help that my nightmares go and stay away!
Where is my savior?

With my head in the clouds
I decide to go on, no, I should hide
and never come back again.

I start to run but there are still voices in my head. Still voices in my head, push them back, until they're no longer…

Around me, within me.
I walk this road alone until you are no longer inside me.
I could run away, I won't run away!

The wind 's whispering, “There is no place to hide. You better choose another way. You do not have to fight".
I will never ever quit, even if I split into a hundred of pieces, I won't give up!

Even if your way is paved with gold
I won't stray till I walk on my bones.
I keep moving till my back will crack,
till my back will crack on thousand parts.
Even if my feet will bleed.

Like on clouds I close my eyes and let it in.

I start to run but there are still voices in my head. Still voices in my head, push them back, until they're no longer…

Around me, within me.
I walk this road alone until you are no longer inside me.
I could run away, I won't run away!
Push them back!
I push them back!

НЕТОЧНОСТЬ

Дорога тишины, тропа моих страхов
Я иду этим путем один, боясь, что могу исчезнуть.

Я один в этом аду.
Вы называете это жизнью, я называю это проклятием.
Я иду один, пытаюсь поверить в себя!

Уходи, уходи, уходи!
Демоны преследуют меня.
Уходи, уходи, уходи!
Где мое место?!

Если я спотыкаюсь, должен ли я повернуть, чтобы найти другой путь?
Должен ли я остаться, чтобы узнать, что хочет сказать путь?
Кто-нибудь помогите моим кошмарам уйти и держаться подальше!
Где мой спаситель?

С головой в облаках
Я решаю идти дальше, нет, я должен спрятаться
и никогда больше не возвращаться.

Я начинаю бежать, но в моей голове все еще звучат голоса. Все еще звучат голоса в моей голове, отталкиваю их, пока они не исчезнут...

Вокруг меня, внутри меня.
Я иду по этой дороге одна, пока тебя больше нет во мне.
Я могу убежать, я не убегу!

Ветер шепчет: «Там негде спрятаться. Лучше выбери другой путь. Тебе не нужно сражаться».
Я никогда не сдамся, даже если расколюсь на сотню частей, я не сдамся!

Даже если твой путь вымощен золотом
Я не сверну с пути, пока не пойду по своим костям.
Я продолжаю идти, пока моя спина не треснет,
пока моя спина не треснет на тысячу частей.

Даже если мои ноги будут кровоточить.

Как на облаках, я закрываю глаза и впускаю его.

Я начинаю бежать, но в моей голове все еще звучат голоса. Все еще звучат голоса в моей голове, отталкивай их, пока их больше нет…

Вокруг меня, внутри меня.
Я иду по этой дороге одна, пока тебя больше нет во мне.
Я могу убежать, я не убегу!
Отталкивай их!
Я отталкиваю их!