Текст песни Nat King Cole - Adelita

En lo alto de una abrupta serrana
Acampado se encontraba un regimiento
Y una moza que valiente lo segua
Locamente enamorada del sargento.

Popular entre la tropa era Adelita,
La mujer que el sargento idolatraba
Que adems de ser valiente era bonita
Que hasta el mismo coronel la respetaba.

Y se oa que deca
Aquel que tanto la quera

Si Adelita se fuera con otro
La seguira por tierra y por mar,
Si por mar en un buque de guerra
Si por tierra en un tren militar.

Si Adelita quisiera ser mi esposa,
Y si Adelita ya fuera mi mujer,
Le comprara un vestido de seda
Para llevarla a bailar al cuartel.

Y despus que termin la cruel batalla
Y la tropa regres a su campamento
Por la vez de una mujer que sollozaba
La plegaria se oy en el campamento.

Y al orla el sargento temeroso
De perder para siempre su adorada
Escondiendo su dolor bajo el reboso
A su amada le cant de esta manera

Y se oa que deca
Aquel que tanto se mora

Y si acaso yo muero en la guerra,
Y mi cadver lo van a sepultar,
Adelita, por Dios te lo ruego,
Que por m no vayas a llorar

На вершине крутого горного хребта
Лагерем стоял полк
И молодая женщина, отважно следовавшая за ним,
Безумно влюбленная в сержанта.

Популярной среди солдат была Аделита,
Женщина, которую боготворил сержант,
Которая, помимо храбрости, была еще и красива,
Что даже сам полковник уважал ее.

И слышали, как он сказал,
Тот, кто так любил ее,

Если Аделита пойдет с другим мужчиной,
Он последует за ней по суше и по морю,
Если по морю на военном корабле,
Если по суше на военном поезде.

Если Аделита захочет стать моей женой,
И если бы Аделита уже была моей женой,
Я бы купил ей шелковое платье,
Чтобы отвезти ее танцевать в казармы.

И после того, как жестокий бой закончился,
И войска вернулись в свой лагерь,
Под звуки женских рыданий,
Молитва была услышана в лагере.

И, услышав её, сержант, боясь
Потерять любимую навсегда,
Скрывая боль под шалью,
Он пел своей любимой так,

И слышалось, как он говорил,
Тот, кто так скорбит,

И если я случайно погибну на войне,
И пойдут хоронить моё тело,
Аделита, ради Бога,
Не плачь обо мне.