يام العيون السود ماجوزن أنا
خدك القيمر أنا أتريق منه
خدك القيمر أنا أتريق منه
لابسة الفستان وقالت لي أنا
لابسة الفستان وقالت لي أنا
حلوة مشيتها ده تمشي برهدنه
حلوة مشيتها ده تمشي برهدنه
لو تحب خادم خادمها أنا
ولو تحب خادم خادمها أنا
ولعوف الدولة وأعوف السلطنة
يام العيون السود ماجوزن أنا
يام العيون السود ماجوزن أنا
خدك القيمر أنا أتريق منه
خدك القيمر أنا أتريق منه
واقفة بالباب تصرخ يا لطيف
واقفة بالباب تصرخ يا لطيف
لاني مجنونة ولا عقلي خفيف
لاني مجنونة ولا عقلي خفيف
من ورا التنور تناوشني الرغيف
من ورا التنور تناوشني الرغيف
يا رغيف الحلوة يكفيني سنة
يام العيون السود ماجوزن أنا
يام العيون السود ماجوزن أنا
خدك القيمر أنا أتريق منه
خدك القيمر أنا أتريق منه
لون خمري لا سمار ولا بياض
لون خمري لا سمار ولا بياض
مثل بدر التام وأشرف ع الرياض
مثل بدر التام وأشرف ع الرياض
باللما تحي وتقتل باللحاظ
باللما تحي وتقتل باللحاظ
ولكنوز الموقد و أعوف الزنكلة
يام العيون السود ماجوزن أنا
يام العيون السود ماجوزن أنا
О, черные глаза, я не замужем.
Я издеваюсь над твоей щекой.
Я издеваюсь над твоей щекой.
Она была в этом платье и сказала мне:
Она была в этом платье и сказала мне:
Она ходит красиво, она ходит медленно.
Она ходит красиво, она ходит медленно.
Если ты любишь слугу, я буду твоим слугой.
Если ты любишь слугу, я буду твоим слугой.
Ради государства и ради султаната
О, черные глаза, я не замужем.
О, черные глаза, я не замужем.
Я издеваюсь над твоей щекой.
Я издеваюсь над твоей щекой.
Стоя у двери и крича: «О, Боже!»
Стоя у двери и крича: «О, Боже!»
Потому что я сумасшедший и не легкомысленный.
Потому что я сумасшедший и не легкомысленный.
Из-за печи ты дразнишь меня буханкой хлеба.
Из-за печи ты дразнишь меня буханкой хлеба.
О, сладкий каравай, мне его на год хватит.
О, черные глаза, я не замужем.
О, черные глаза, я не замужем.
Я издеваюсь над твоей щекой.
Я издеваюсь над твоей щекой.
Цвет бордовый, не коричневый и не белый
Цвет бордовый, не коричневый и не белый
Как Бадр Ат-Там и Ашраф Аль-Рияд
Как Бадр Ат-Там и Ашраф Аль-Рияд
Взглядом ты живёшь и убиваешь
Взглядом ты живёшь и убиваешь
И сокровища очага и плащ зенита
О, черные глаза, я не замужем.
О, черные глаза, я не замужем.
