Текст песни Nessi, Sierra Kidd - Perspektive

An manchen Tagen seh' ich schwarz
Alles dreht sich im Quadrat, keine Antworten parat
Komm' nicht voran bei voller Fahrt
Ich denke zu viel nach, das ist einfach meine Art
Aus graden Linien werden Serpentinen
Bei dunklen Wolken ist es schwer zu fliegen
Wenn das Gewitter kommt, bleib' ich nicht liegen (bye-bye)
Ich steh' auf, sonst find' ich niemals mein' Frieden
Ich bleib', wo ich bin
Ich wechsel' nur die Perspektive
Denn es ist nicht der gleiche Film
Wenn ich down bin oder fliege
Deswegen schweb' ich heut' auf Wolke sieben, sieben
Ja, Mann, ich liebe dieses Leben, Leben
Ich bleib', wo ich bin
Ich wechsel' nur die Perspektive
Denn es ist nicht der gleiche Film
Ich mach' Verbitterung zu Dankbarkeit
Mach' Frust zu „irgendwann vielleicht“
Mach' Druck zu „ich komm' klar damit“
Mach' Zweifeln zur Vergangenheit
Mach' Krieg in mir zu Waffenstillstand
Bet' zu Gott, er bleibt für immer
Bin der lebende Beweis, er macht Verlierer zu Gewinnern
Leute verlieren ihr Hab und Gut in den Fluten
Und wir haben nichts besseres zu tun als uns in Unmut zu suhlen
Verfluch deine Jugend nicht
Tu etwas Gutes und wechsel deine Perspektive
Dann brauchst du nicht nach dem Guten zu suchen, denn es ist da
Ich bleib', wo ich bin
Ich wechsel' nur die Perspektive
Denn es ist nicht der gleiche Film
Wenn ich down bin oder fliege
Deswegen schweb' ich heut' auf Wolke sieben, sieben
Ja, Mann, ich liebe dieses Leben, Leben
Ich bleib', wo ich bin
Ich wechsel' nur die Perspektive
Denn es ist nicht der gleiche Film
Jeder Schatten braucht das Licht (ja)
Kaltes Wasser ins Gesicht, Resignieren steht mir nicht
Egal was, hab' es im Griff (ja, ja)
Bin dem Teufel schon entwischt, weil mein Feuer nicht erlischt
Aus graden Linien werden Serpentinen
Bei dunklen Wolken ist es schwer zu fliegen
Wenn das Gewitter kommt, bleib' ich nicht liegen (no, no)
Ich steh' auf, sonst find' ich niemals mein' Frieden
Ich bleib', wo ich bin
Ich wechsel' nur die Perspektive
Denn es ist nicht der gleiche Film (nicht der gleiche Film)
Wenn ich down bin oder fliege (du atmest, du lebst, Bruder)
Deswegen schweb' ich heut' auf Wolke sieben, sieben
(Du gehst dein' Weg, keiner stoppt dich, außer du dich selbst)
Ja, Mann, ich liebe dieses Leben, Leben
(Und wenn wir alles verlieren, bauen wir uns wieder auf, so sind wir)
Ich bleib', wo ich bin (unkaputtbar)
Ich wechsel' nur die Perspektive (nicht ungezeichnet, aber unkaputtbar)
Denn es ist nicht der gleiche Film (ich glaub' an dich, steh wieder auf)

Иногда я вижу всё в негативном свете.
Всё кружится, ответов нет.
Я не могу двигаться вперёд на полной скорости.
Я слишком много думаю, это просто мой путь.
Прямые линии становятся серпантином.
Трудно летать, когда тучи тёмные.
Когда надвигается шторм, я не остаюсь внизу (пока-пока).
Я поднимаюсь, иначе никогда не обрету покой.
Я остаюсь там, где я есть.
Я просто меняю свой угол зрения.
Потому что это не тот фильм.
Когда я падаю или лечу.

Вот почему я сегодня парю на седьмом небе от счастья.
Да, чувак, я люблю эту жизнь.
Я остаюсь там, где я есть.
Я просто меняю свой угол зрения.
Потому что это не тот фильм.
Я превращаю горечь в благодарность.
Превращаю разочарование в «может быть, когда-нибудь».
Превращаю давление в «я справлюсь».
Оставьте сомнения в прошлом. Преврати войну внутри меня в перемирие
Молись Богу, он останется навсегда
Я живое доказательство, он превращает проигравших в победителей
Люди теряют свои вещи в наводнениях
И нам нечем заняться, кроме как барахтаться в обиде
Не проклинай свою юность
Сделай что-нибудь хорошее и измени свой взгляд на вещи
Тогда тебе не нужно искать хорошее, потому что оно есть
Я останусь там, где я есть
Я просто меняю свой взгляд на вещи
Потому что это не тот фильм
Когда я падаю или летаю
Вот почему я сегодня парю на седьмом небе
Да, чувак, я люблю эту жизнь, жизнь
Я останусь там, где я есть
Я просто меняю свой взгляд на вещи
Потому что это не тот фильм
Каждой тени нужен свет (да)
Холодная вода в лицо, смирение мне не к лицу
Несмотря ни на что, я держу всё под контролем (да, да)
Я уже сбежал от дьявола, потому что мой огонь не погаснет наружу
Прямые линии становятся серпантинами
Трудно летать под тёмными тучами
Когда начнётся шторм, я не останусь внизу (нет, нет)
Я поднимусь, иначе никогда не обрету покой
Я останусь там, где я есть
Я просто меняю точку зрения
Потому что это не тот фильм (не тот фильм)
Когда я падаю или лечу (ты дышишь, ты живёшь, брат)
Вот почему сегодня я парю на седьмом небе
(Ты идёшь своим путём, никто тебя не остановит, кроме тебя самого)
Да, чувак, я люблю эту жизнь, жизнь
(И когда мы теряем всё, мы восстанавливаемся, такие мы есть)
Я останусь там, где я есть (неразрушимый)
Я просто меняю точку зрения (не незаметный, но неразрушимый)
Потому что это не тот фильм (я верю в тебя, поднимайся)