Under the shadows of countless worries
There are no more outlines of life,
No joys, no sincere dreams,
Not a short page of heartfelt lines.
An iron leash squeezed the throat,
Digging deeper into the crippled flesh
To make the prey suffocate slow -
The scapeless fate came close.
A blackening stream of evil thoughts
Swiftly sneaked into the mind.
Everything faded away.
A dried-up spring of healing water
Remained in the shade of ages.
Под тенями бесчисленных забот
Нет больше очертаний жизни,
Ни радостей, ни искренних мечтаний,
Ни короткой страницы сердечных строк.
Железный поводок сдавил горло,
Глубже впиваясь в искалеченную плоть,
Чтобы добыча задыхалась медленно -
Беззащитная судьба приблизилась.
Чернеющий поток злых мыслей
Стремительно прокрался в разум.
Все померкло.
Высохший родник целебной воды
Остался в тени веков.
