Солнце укрылось за сводом горных хребтов,
Последний луч света погас умирая,
Луна взошла, осветив небосвод,
Изумрудным сиянием лес украшая.
Могучие ветви старых лесов
Шепчутся о былых временах
Ветер им вторит, песней своей,
Вторит им ласковым шёпотом Тьма.
Настала ночь изумрудного света,
Мёртвого света полной Луны.
Холодным лунным сиянием
Одеты лесные холмы.
Лунный луч укажет тропу
К старому кладбищу в чаще лесной
Сокрыто оно среди топий болот,
Туда я иду проклятой тропой.
Кровь проливая из резанных ран,
Ступаю во мраке, шепча заклинания,
« Придите отведать крови моей!
Спешите на зов, ночные создания!»
Откройте мне тайны, сокрытые Тьмой,
Откройте секреты, сокрытые Змеем,
Откройте сокрытый веками лик Зла,
Откройте знания, запретные смертным.
Услышьте мой голос, пронзающий ночь,
Мёртвые души из чёрной бездны
Из чёрной воды, из чёрной земли,
Явитесь ко мне в час зловещей Луны.
Луна освещает гнилую болотную топь,
Луна освещает развалины старых надгробий.
Моё мёртвое тело навеки покоится здесь,
Моя душа стала частью мира ночного.
The sun hid behind the vault of the mountain ranges,
The last ray of light faded, dying,
The moon rose, illuminating the sky,
Decorating the forest with an emerald glow.
The mighty branches of the old forests
Whisper of bygone times
The wind echoes them with its song,
The darkness echoes them with a gentle whisper.
The night of emerald light has arrived,
The dead light of the full moon.
The forest hills are clothed in a cold moonlit glow.
A moonbeam will show the way
To the old cemetery in the forest thicket
Hidden among the swampy marshes,
There I follow the cursed path.
Spilling blood from cut wounds,
I walk in the darkness, whispering incantations,
"Come and taste my blood!
Hurry to the call, creatures of the night!"
Reveal to me the secrets hidden by the Darkness,
Reveal the secrets concealed by the Serpent,
Reveal the face of Evil, hidden for centuries,
Reveal the knowledge forbidden to mortals.
Hear my voice piercing the night,
Dead souls from the black abyss
From the black water, from the black earth,
Come to me at the hour of the ominous Moon.
The moon illuminates the rotten swamp,
The moon illuminates the ruins of old tombstones.
My dead body rests here forever,
My soul has become part of the night world.
