CENDRA
No tinc gaire més del que pots veure en mi.
Seria tan absurd mentir.
Sóc un més entre la gent. Bé, no tan diferent.
Seria tan absurd mentir.
Enmig de la nit, que ens ha trobat i ens ha unit,
em toca dir adéu.
Seria tan absurd mentir. No ho puc fer.
Tot el que un dia va ser foc, cendra és
Tot el que un dia va ser foc, per sempre més,
sempre, només cendra és.
Et dic adéu, et dic adéu, per sempre...
ПЕПЕЛ
Во мне не так много того, что ты видишь.
Лгать было бы так нелепо.
Я всего лишь один из людей. Ну, не так уж и отличается.
Лгать было бы так нелепо.
Посреди ночи, которая нашла нас и объединила,
мне придётся попрощаться.
Лгать было бы так нелепо. Я не могу.
Всё, что когда-то было огнём, стало пеплом.
Всё, что когда-то было огнём, во веки веков,
всегда, станет лишь пеплом.
Я говорю прощай, я говорю прощай, навсегда...
