Текст песни Norbi - Ein Hoch auf's Leben

Heiß brannte die Sonne auf den steilen Hang,
aufgestapelt trocknet schon das Heu.
Ein langer Tag neigt sich dem Ende,
und man reicht sich froh die Hände,
alles gut, das Gröbste ist vorbei.

Darauf heben wir unser Glas,
ein Hoch auf’s Leben;
und die Lieder unsrer Heimat singen wir.

Nach der Arbeit beginnt der Spaß,
ein Hoch auf’s Leben;
denn wer lebt, der darf auch feiern,
das ist besser als versauern,
nirgends lässt sichs so gut leben so wie hier.

Schnell ziehn dort am blauen Himmel Wolken auf,
und der Winter schickt uns einen Gruß.
Man lebt mit den Naturgewalten,
muss sich an die Regeln halten;
so soll’s sein, wir machen früher Schluss.

Darauf heben wir unser Glas,
ein Hoch auf’s Leben;
und die Lieder unsrer Heimat singen wir.

Nach der Arbeit beginnt der Spaß,
ein Hoch auf’s Leben;
denn wer lebt, der darf auch feiern,
das ist besser als versauern,
nirgends lässt sichs so gut leben so wie hier.

So schön ist es inmitten
der stolzen Dolomiten;
wo andre Urlaub machen, leben wir.

Darauf heben wir unser Glas,
ein Hoch auf’s Leben;
und die Lieder unsrer Heimat singen wir.

Nach der Arbeit beginnt der Spaß,
ein Hoch auf’s Leben;
denn wer lebt, der darf auch feiern,
das ist besser als versauern,
nirgends lässt sichs so gut leben so wie hier.

Солнце палило жарко на крутом склоне,
Сено уже сохнет в стогах.
Долгий день подходит к концу,
и все радостно пожимают руки,
все хорошо, худшее позади.

Мы поднимаем бокалы за это,
тост за жизнь;
и мы поем песни нашей родины.

После работы начинается веселье,
тост за жизнь;
потому что кто живет, тот и праздновать может,
это лучше, чем прокисание,
Нигде вы не сможете жить так хорошо, как здесь.

Облака быстро собираются в синем небе,
и зима шлет нам привет.
Ты живешь с силами природы,
необходимо соблюдать правила;
Так и должно быть, закончим пораньше.

Мы поднимаем бокалы за это,
тост за жизнь;
и мы поем песни нашей родины.

После работы начинается веселье,
тост за жизнь;
потому что кто живет, тот и праздновать может,
это лучше, чем прокисание,
Нигде вы не сможете жить так хорошо, как здесь.

В середине так красиво
гордые Доломитовые Альпы;
там, где другие отдыхают, мы живем.

Мы поднимаем бокалы за это,
тост за жизнь;
и мы поем песни нашей родины.

После работы начинается веселье,
тост за жизнь;
потому что кто живет, тот и праздновать может,
это лучше, чем прокисание,
Нигде вы не сможете жить так хорошо, как здесь.