Снова ночью без сна я сплетаю слова.
Я пишу для луны за окном.
День за днем все проходит, и снова весна
Залетает, как ласточка, в дом.
Я ладонь протяну — пусть укроет она
Твою боль и мою пустоту.
Я увижу тебя, дорогая сестра.
Я услышу твой вздох на ветру.
Я иду за тобой, где сомнения нет.
Шаг за шагом, судьба за судьбой.
Я впитал твоих глаз самый ласковый свет,
Но как ты, я не спорю с судьбой.
Пусть мелодия флейты, как сердце, звенит,
Кровью прошлого тянет мотив...
Для того, кто уже никогда не уснет.
Для того, кто не мертв и не жив.
По цепям я пройду, и свернется кольцом
Дней покинутых круговерть.
Изваяньем застыв с неподвижным лицом,
Смерть придет. Я и есть эта смерть.
Я забыть не смогу и вернуть не смогу,
Я привык все до капли отдать.
Я хожу, словно тень, в этом тайном кругу,
И никак не могу снова спать.
Мне всегда очень трудно давались слова,
Я привык говорить только «да».
Ты все знала без слов, дорогая сестра,
Но смеялась над словом «беда».
Я последним штрихом нарисую наш дом.
Я порву весь исписанный лист.
Молчаливая песня моя об одном...
Я хочу умереть, отвернись.
Again at night without sleep I weave words.
I write for the moon outside the window.
Day after day everything passes, and again spring
Flies like a swallow into the house.
I will stretch out my palm - let it cover
Your pain and my emptiness.
I will see you, dear sister.
I will hear your sigh in the wind.
I follow you, where there is no doubt.
Step by step, fate after fate.
I have absorbed the most gentle light of your eyes,
But like you, I do not argue with fate.
Let the melody of the flute ring like a heart,
The motive is pulled by the blood of the past...
For the one who will never sleep again.
For the one who is neither dead nor alive.
I will walk along the chains, and the whirlwind of abandoned days will curl up into a ring.
Frozen like a statue with a motionless face,
Death will come. I am this death.
I will not be able to forget and will not be able to return,
I am used to giving away everything to the last drop.
I walk like a shadow in this secret circle,
And I can’t sleep again.
Words have always been very difficult for me,
I am used to saying only “yes”.
You knew everything without words, dear sister,
But you laughed at the word “trouble”.
I will draw our house with the last stroke.
I will tear up the entire sheet of paper.
My silent song is about one thing...
I want to die, turn away.
