Ещё не поздно. Открывай двери —
И в комнату ворвется прохладный воздух!
Душно в доме, и окна запотели —
Настежь окна — там вдали звёзды.
Стихнет хохот, и радио умолкнет,
И не останется больше ненужных звуков.
Мы, как птицы, когда-то оставим гнёзда,
Обезумев от разлуки.
Не успокоиться, не зашориться,
Не замалевать главное обыденным,
Вроде зрячие, но не видим мы —
Каждую секунду за нас кто-то молится.
Обман вскроется, экраны погаснут,
Обесценятся все титулы и звания,
В сердце бушующем воцарится ясность —
Неоспоримое знание.
Всё лишнее опадет сухими листьями.
Чужие беды вдруг станут такими близкими.
Все попытки забыться бессмысленны.
Он настанет — момент истины!
Время пришло. Отбрось апатию —
Всё мироздание сейчас — в одном мгновении.
Мы ведь так долго этого ждали:
Разные эпохи и воплощения.
Сорви пыльные шторы с окон —
На них годами оседали сомнения.
Мы, как бабочки, покидаем коконы
В радостном предвкушении.
Мы устали от пустых обещаний
Быть всегда рядом и любить вечно.
На планете разочарований
Даже бессрочное скоротечно.
Обман вскроется, экраны погаснут,
Обесценятся все титулы и звания,
В сердце рыдающем воцарится ясность —
Необъяснимое знание.
Всё лишнее опадет сухими листьями.
Чужие беды вдруг станут такими близкими.
Все попытки забыться бессмысленны.
Он настанет — момент истины!
It's not too late. Open the doors —
And cool air will rush into the room!
It's stuffy in the house, and the windows are fogged up —
Open the windows wide — there are stars in the distance.
The laughter will die down, and the radio will go silent,
And there will be no more unnecessary sounds.
We, like birds, will leave our nests one day,
Going crazy from separation.
We won't calm down, won't blink,
We won't gloss over the main thing with the mundane,
We seem to be sighted, but we don't see —
Every second someone is praying for us.
The deception will be revealed, the screens will go out,
All titles and ranks will be devalued,
Clarity will reign in the raging heart —
Indisputable knowledge.
All that is superfluous will fall like dry leaves.
Other people's troubles will suddenly become so close.
All attempts to forget are pointless.
It will come — the moment of truth!
The time has come. Cast aside apathy —
The entire universe is now — in one moment.
We have been waiting for this for so long:
Different eras and incarnations.
Tear off the dusty curtains from the windows —
Doubts have settled on them for years.
We, like butterflies, leave our cocoons
In joyful anticipation.
We are tired of empty promises
To always be close and love forever.
On the planet of disappointments
Even the indefinite is fleeting.
The deception will be revealed, the screens will go out,
All titles and ranks will be devalued,
Clarity will reign in the sobbing heart —
Inexplicable knowledge.
All that is superfluous will fall like dry leaves.
Other people's troubles will suddenly become so close.
All attempts to forget are pointless.
It will come — the moment of truth!
