Текст песни Osdorp Posse, DJ Dov 'The Prophet' - Carpe Diem

Generatie na generatie
zijn oude zeikerds met het heden niet blij
Ze kijken steeds meer naar het O betere vroeger
en het moois van nu gaat ontevreden voorbij

Carpe Diem, pluk de dag!
En vier de hele nacht dat je dit beleven mag
Dus als ik even mag: Leve het heden!
Want ik leef in het heden en ik leef er tevreden

Des te ouder je wordt man, des te vaker je hoort van:
O Vroeger was het beter¹ Je wordt er gestoord van
Want alles was beter, en mooier en heter,
goedkoper en doper, en ook nog langer open
Stop met zeiken en bedenk eens even
dat je blij mag zijn dat je dit mag beleven
Of heb je het moeilijk nou ouwe, echt?
O Ja, vroeger in de oorlog was het lang niet slecht¹
Vroeger is niet beter, maar op in rook
En dat vroeger beter was, zeiden ze vroeger ook
En daarvoor ook al, en zelfs daarvoor
Want elke tijd is uniek, heb je Om door?
Het nut van dit lied is dat jij dat even ziet
zodat je dagelijks volop van het leven geniet
Want we leven hier rijk, in een jofele tijd
En da¹s een feit, dus benut gelijk je mogelijkheid
en:

Carpe Diem, pluk de dag!
En vier de hele nacht dat je dit beleven mag
Dus als ik even mag: Leve het heden!
Want ik leef in het heden en ik leef er tevreden

De tijd veranderd, dus schijt veranderd
De mens veranderd en hun wens veranderd
Muziek veranderd en publiek veranderd
Maar de O.P. beukt nog als geen ander!
Maar elke keer, na een behaald succes
staat de meelooppers weer massaal op de bres:
ONou zijn ze commercieel, nou zijn ze pop
Dit is metal yo, geen echte Hip-Hop
Check m¹n gabber DJ Dov, down met O.P.
We doen wat we doen en daar doe je het maar mee
Twintig jaar kwaliteit is wat je van ons krijgt
En niet al die hip gejatte tijdgebonden schijt
OIk vond je vroeger beter¹ Ja zeik maar miet
Wij ontwikkelen ons, en jij blijkbaar niet
Je kan wel naar de top, maar een hype duurt even
Wij hebben geen spijt, en we leven ons leven
Dus:

Carpe Diem, pluk de dag!
En vier de hele nacht dat je dit beleven mag
Dus als ik even mag: Leve het heden!
Want ik leef in het heden en ik leef er tevreden

Alles zal veranderen met de tijd
Daar doe je niets aan, dat is een feit
Het meeste verdwijnt en het beste blijft
Maar dit is en blijft de vetste schijt!
Van de Funky Fresh Force tot na jouw dood:
De Osdorp Posse voor eeuwig kloot!
Hollandse Hardcore Hip-Hopheersers
De eerste de beste, en de beste en de eerste!

Из поколения в поколение,
старые нытики недовольны настоящим.
Они всё чаще оглядываются на прошлое, о, лучшее,
и красота сегодняшнего дня проходит мимо, оставаясь неудовлетворенными.

Carpe Diem, лови момент!

И празднуй всю ночь напролет, что тебе выпала такая возможность.
Так что, если позволите: Да здравствует настоящее!

Потому что я живу настоящим и живу счастливо.

Чем старше ты становишься, тем чаще слышишь:
О, раньше было лучше¹. Это сводит с ума.
Потому что всё было лучше, красивее и жарче,
дешевле и лучше, и к тому же работало дольше.
Перестань ныть и просто помни,
что ты должен радоваться, что тебе выпала такая возможность.
Или ты всё-таки борешься, старик?

О, да, во время войны всё было совсем неплохо¹.
Прошлое не лучше, оно превратилось в дым.

И раньше говорили, что прошлое было лучше.

И до этого тоже, и даже до этого.
Потому что каждая эпоха уникальна, понимаете? Смысл этой песни в том, чтобы вы это увидели,
чтобы вы могли в полной мере наслаждаться жизнью каждый день.
Потому что мы живем здесь, в богатое и счастливое время.
И это факт, так что воспользуйтесь своим шансом сейчас.
И:

Carpe Diem, ловите день!

И празднуйте всю ночь напролет, что вы можете это испытать.
Так что, если позволите: Да здравствует настоящее!

Потому что я живу в настоящем и живу счастливо.

Времена меняются, поэтому все меняется.
Люди меняются, и их желания меняются.
Музыка меняется, и аудитория меняется.
Но O.P. все еще зажигают, как никто другой!

Но каждый раз, после успеха,
пресса массово возвращается в бой:
Когда-то они были коммерческими, теперь они поп-музыка.
Это металл, чувак, а не настоящий хип-хоп.
Послушайте моего габбер-диджея Дова, он с O.P.
Мы делаем то, что делаем, и это то, что вы получите.
Двадцать лет качества — вот что вы получаете от нас.

И никакой этой модной, украденной, заезженной ерунды.
О, я раньше думал, что вы лучше¹ Да, просто ныть.
Мы развиваемся, а вы, видимо, нет.
Можно достичь вершины, но для создания ажиотажа нужно время.
Мы ни о чём не жалеем и живём своей жизнью.
Так что:

Carpe Diem, лови момент!

И празднуй всю ночь напролёт, что тебе выпала возможность это испытать.
Так что, если позволите: Да здравствует настоящее!

Потому что я живу в настоящем, и я доволен этим.

Всё изменится со временем.
Вы ничего не можете с этим поделать, это факт.
Большинство вещей исчезают, а лучшее остаётся.
Но это было и останется самым крутым дерьмом!
От Funky Fresh Force до после вашей смерти:
The Osdorp Posse навсегда, придурок!

Голландские правители хардкор-хип-хопа
Первые, лучшие, лучшие и первые!