Взгляни на меня, будь честна и смела
Признайся, что неистово жаждешь тепла
И счастья. Нескромного, впрочем... И что?
Мечтать запретить не может никто
Не слишком ли много ты мнишь о себе,
Считая, что именно этой судьбе
Всенепременнейше суждено
Твою жизнь превратить в цветное кино?
Мечтая о славе, богатстве и власти,
Сгинуть рискуешь у гордости в пасти
Мечтай о высоком и знай своё место -
Ведь Богу плевать на людские протесты
Не стоило трогать в саду том плоды
От счастья не так далеко до беды
До горя от разума, до зла от мечты
И в крахе своём виновата лишь ты
Это не жизнь, а дешёвая драма
О, как ты просила у Бога Адама
А дьявол его на Адольфа исправил
Смирись, Ева. Жизнь - это драка без правил
Look at me, be honest and brave
Admit that you desperately crave warmth
And happiness.Immodest, however... So what?
Nobody can stop you from dreaming
Don't you think too much of yourself?
Believing that it is this fate
Most certainly destined
Turn your life into a color movie?
Dreaming of fame, wealth and power,
You risk perishing in the mouth of pride
Dream high and know your place -
After all, God doesn’t care about human protests
You shouldn’t have touched the fruits in the garden
Happiness is not so far from disaster
To grief from reason, to evil from dreams
And only you are to blame for your collapse
This is not life, but cheap drama
Oh, how you asked God Adam
And the devil changed it to Adolf
Humble yourself, Eva.Life is a fight without rules
