По-над Доном сад цветёт,
Во саду дорожка;
На неё бы я глядел,
Сидя, из окошка…
Там с кувшином за водой
Маша проходила,
Томный взор потупив свой,
Со мной говорила.
Дон! Дон! Дон!
Широка река
Дон! Дон! Дон!
Ты так далека!
«Маша, Маша! — молвил я.
— Будь моей женою!
Я люблю… любим ли я,
Милая, тобою?»
Не забыть мне никогда,
Как она глядела!
Как с улыбкою любви
Весело краснела!
Дон! Дон! Дон!
Широка река
Дон! Дон! Дон!
Ты так далека!
Не забыть мне, как она
Сладко отвечала,
Из кувшина, в забытьи,
Воду проливала…
Сплю и вижу всё её
Платье голубое,
Страстный взгляд,
Косы кольцо,
Лентой завитое.
Дон! Дон! Дон!
Широка река
Дон! Дон! Дон!
Ты так далека!
Сладкий миг мой возвратись!
С Доном я прощаюсь…
Ах, нигде уж, никогда
С ней не повстречаюсь!..
Дон! Дон! Дон!
Широка река
Дон! Дон! Дон!
Ты так далека!
The garden is blooming over the Don,
There is a path in the garden;
I would look at her
Sitting, from the window...
There with a jug for water
Masha passed by
Having lowered his languid gaze,
She spoke to me.
Don!Don!Don!
The river is wide
Don!Don!Don!
You are so far away!
“Masha, Masha!- I said.
- Be my wife!
I love... am I loved,
Darling, by you?
I will never forget
How she looked!
Like with a smile of love
She blushed merrily!
Don!Don!Don!
The river is wide
Don!Don!Don!
You are so far away!
Don't forget how she is
She answered sweetly,
From a jug, in oblivion,
Spilled water...
I sleep and see everything about her
Blue dress,
Passionate look
Braids ring,
Curled with ribbon.
Don!Don!Don!
The river is wide
Don!Don!Don!
You are so far away!
My sweet moment come back!
I say goodbye to Don...
Oh, nowhere, never
I won't meet her!..
Don!Don!Don!
The river is wide
Don!Don!Don!
You are so far away!
