Текст песни Peter Murphy - Jemal

Dua

Allah'im lütfet ki gittigmiz her yere baris gotürelim
Bölücü degil bagdastirici birlestirici olabilelim
Nefret olan yere sevgi, yaralanma olan yere affedicilik
Kusku olan yere inanç, ümitsizlik olan yere ümit

Karanlik olan yere aydinlik ve üzüntü olan yere
Sevinç satici olmayi bize lütfet yarabbi
Kusurlari gören degil, kusuru örtenlerden
Teselli arayanlardan degil teselli edenlerden

Anlayis bekleyenlerden degil, anlayis gösterenlerden
Yanliz sevilmeyi isteyenlerden degil
Sevenlerden olmamiza yardim et
Yagmur gibi hiç bir sey ayirt etmeyip

Aktigi her yere canlilik bahsedenlerden
Günes gibi hiç bir sey ayirt etmeyip
Isigiyla tüm varliklari aydinlatanlardan
Toprak gibi hersey üstüne bastigi halde

Hiç bir seyini esirgemeyip
Nimetlerini herkese verenlerden olmayi bize lutfet
Alan degil, veren ellerin
Affedici oldugu için affedilenlerin

Hak ile dogan hak ile yasayan
Hak ile ölenlerin ve sonsuz yasam da yeniden doganlarin
Safina katilmayi bize nasip eyle

Amin

Молитва

Боже, даруй нам благодать нести мир, куда бы мы ни пошли.
Давайте будем гармонизировать и объединять, а не разъединять.
Где ненависть, там любовь, где боль, там прощение.
Где сомнение – там вера; где есть отчаяние, надежда

Туда, где тьма, там свет и там, где печаль.
Даруй нам благодать быть продавцами радости, Господи.
Не те, кто видит недостатки, а те, кто их скрывает
Не от тех, кто ищет утешения, а от тех, кто утешает

Не от тех, кто ждет понимания, а от тех, кто проявляет понимание
Не из тех, кто хочет только, чтобы его любили.
Помоги нам быть среди тех, кто любит
Как дождь, не делая различий.

От тех, кто говорит о жизненной силе, куда бы она ни текла
Ничто не различает так, как солнце.
От тех, кто освещает все существа своим светом
Хотя все давит на него, как земля.

Не жалея ничего
Даруй нам благодать быть среди тех, кто дарует всем свои благословения.
Руки, которые дают, а не берут
Те, кого прощают, потому что они прощают

Рожденный с истиной, живущий с истиной
Те, кто умирают во истине и возрождаются к вечной жизни
Дайте нам возможность присоединиться к Сафине

Амин