Umówiłem się z nią na dziewiątą
Szef splajtował więc nie dał a conto
Nie będziemy szaleli do rana
W grę nie wchodzi kieliszek szampana
Trochę przeto ogarnę chałupę
I zaproszę Cię miła na zupę
Mam zup zapas po cenach poprzednich
W dawny czas tylko biedni je jedli
Puszczę płytę siądziemy vis a vis
I wiosłując w talerzach łyżkami
Będziesz gwiazdką nad moim niebem
Nierozłączni jak ta zupa z chlebem
Telewizor zapalę następnie
Posłuchajmy co tam mówią w Sejmie
Nie wierz miła i oku i uchu
Jest mi dobrze choć burczy mi w brzuchu
Zamiast kwiatów co zbędne są całkiem
Podaruję Ci miła zapałki
Przyjmij mego oddania perełkę
Podzielimy się całym pudełkiem
Uciekł tramwaj ostatni no trudno
Odprowadzę Cię pieszo na brudno
Nasza miłość trwać będzie do czasu
Wyczerpania zup moich zapasów
Wtedy inny Cię weźmie do siebie
Inny poda Ci swą zupę z chlebem
Od mej klęski silniejszy jest smutek
Że Cię miła mieć można za zupę
Wtedy inny Cię weźmie do siebie
Inny poda Ci swą zupę z chlebem
Od mej klęski silniejszy jest smutek
Że się puszczasz za zupę za zupę
Я договорился с ней о встрече на девять часов
Босс обанкротился, поэтому не дал конто
Мы не сойдем с ума до утра
Бокал шампанского не вариант
Так что я немного приберу дачу
И я приглашу тебя на суп, дорогая
У меня есть запас супов по прежним ценам.
Раньше их ели только бедняки
Я включу пластинку, и мы сядем лицом к лицу.
И гребу в тарелках ложками
Ты будешь звездой над моим небом
Неразлучны, как этот суп и хлеб
Тогда я включу телевизор
Послушаем, что говорят в Сейме.
Не верь своим глазам и ушам, дорогая
Я чувствую себя хорошо, хотя у меня урчит в животе
Вместо цветов они совершенно ненужны
Я дам тебе спички, дорогая
Прими мою преданную жемчужину
Мы разделим всю коробку
Последний трамвай ушёл, без проблем
Я проведу тебя грязно
Наша любовь продлится какое-то время
Мои запасы супа закончились
Тогда кто-то другой примет тебя
Другой подаст тебе свой суп с хлебом
Моя печаль сильнее моего поражения
То, что ты хороший, можно съесть на суп.
Тогда кто-то другой примет тебя
Другой подаст тебе свой суп с хлебом
Моя печаль сильнее моего поражения
Что ты отдаешь себя за суп за суп
