Текст песни Poor Old Lu - Cannon-Fire Orange

This song has undergone a few changes over the years. Mostly notable for it's Spanish flair, it was originally written in 1990, just before we (BellBangVilla) went into the studio to record our first album, "In Love With The Greenery". The first recording was much shorter than the later versions. It consisted of just the first verses and chorus. In 1992, after a band name change, we decided to re-record Cannon-Fire Orange with additional lyrics and instrumentation for our album "Star-Studded-Super-Step". It was greatly improved. Finally, in 1994, we recorded Cannon-Fire Orange one more time for the album "Sin". Though the changes were much less drastic this time, the sound, recording, and "authenticity" were better. We also knew that many of our current fan base (at the time) had never heard our previous versions of this song, so it was new to most people.

Lyrically, this song was written in 1990 (for the first recording), and completed in 1992 (for the full-length version). Because of this there is little cohesiveness between the verses. The beginning verses were written for the original song, but the rest of the lyrics were pulled from a poem written later. If someone just *had* to have an explanation for this song, then I would say that "cannon-fire orange" represents our reliance upon sinful ways, and how those sins become who we are. In the end, though, we "cannot stand without the help of His hand".

sailing away
Towards uncertainties
Uncertain seas
Change today

traveled to that land
Took it all second hand
I fought for cover
Then I ran, ran, ran

found a love colored me whole
No more cannon-fire orange,
Cannon-fire orange, cannon-fire orange

does the flower drown
In the winter swon
Or go away
Never again to show

can it be found
Below the frail ground
When we look away
Is it around

for now I see what needs to be
No more cannon-fire orange,
Cannon-fire orange, cannon-fire orange

I'm counting the days
To discover the ways
How the fire turns cold
Like I've been told

the flame burns the tree
I don't know what to be
'someone' holding the match
'someone' is me

so I cannot stand
Without the help of His hand
No more cannon-fire orange,
Cannon-fire orange, cannon-fire orange

Эта песня претерпела несколько изменений за эти годы. Она, прежде всего, примечательна своим испанским колоритом и была написана в 1990 году, как раз перед тем, как мы (BellBangVilla) отправились в студию записывать наш первый альбом «In Love With The Greenery». Первая запись была гораздо короче последующих версий. Она состояла только из первых куплетов и припева. В 1992 году, после смены названия группы, мы решили перезаписать Cannon-Fire Orange с дополнительным текстом и инструментами для нашего альбома «Star-Studded-Super-Step». Песня была значительно улучшена. Наконец, в 1994 году мы снова записали Cannon-Fire Orange для альбома «Sin». Хотя на этот раз изменения были гораздо менее радикальными, звучание, запись и «аутентичность» стали лучше. Мы также знали, что многие из наших нынешних поклонников (на тот момент) никогда не слышали наши предыдущие версии этой песни, поэтому для большинства она была в новинку.

С точки зрения текста, эта песня была написана в 1990 году (для первой записи) и завершена в 1992 году (для полноформатной версии). Из-за этого между куплетами нет никакой связи. Первые куплеты были написаны для оригинальной песни, но остальная часть текста была взята из стихотворения, написанного позже. Если бы кому-то *просто* нужно было объяснить эту песню, то я бы сказал, что «оранжевый пушечный огонь» символизирует нашу зависимость от греховных путей и то, как эти грехи становятся теми, кто мы есть. Однако, в конце концов, мы «не можем устоять без помощи Его руки».

Уплывая
К неопределённости
Неопределённым морям
Сегодня перемены

прибыли в ту землю
Взяли всё из вторых рук
Я боролся за укрытие
Потом я бежал, бежал, бежал

нашёл любовь, которая окрасила меня целиком
Больше никаких оранжевых выстрелов,
Огненных выстрелов, оранжевых выстрелов

Утонет ли цветок
В зимнем сне?
Или исчезнет? Больше никогда не покажется

Можно ли его найти?
Под хрупкой землёй?
Когда мы отводим взгляд?
Он рядом?

теперь я вижу то, что должно быть
Больше никаких оранжевых выстрелов,
Огненных выстрелов, оранжевых выстрелов

Я считаю дни,
Чтобы узнать,
Как огонь остывает,
Как мне говорили,

пламя сжигает дерево
Я не знаю, кем быть
«кто-то», держащий спичку
«Кто-то» — это я,

поэтому я не могу стоять
Без помощи Его руки
Больше никаких выстрелов оранжевый,
Огненный пушечный огонь оранжевый, артиллерийский огонь оранжевый