Nu-mi pasă că sunt singură în casă
Nu-mi pasă că nu am lumină deja a doua zi
Nu-mi pasă că afară vremea e frumoasă
Nu-mi pasă pentru că nu mai am cu cine o împărți
În piesa asta îmi iau rămas bun de la tine
În piesa asta moare orice urmă de iubire
În piesa asta se repetă același gând
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, fraiere, tu simte tot ce simt
Și simt
Căldura slabă a mâinii tale
Ce dispare în zare
Și se scufundă în soare, veșted, palid
Și simt
De data asta n-avem scăpare
Te las în spumă de mare
Să capeți iertare
Nu-mi pasă că s-a rupt o coardă la chitară
Nu-mi pasă de atunci de când ți-a făcut țăndări inima
Nu-mi pasă dacă vrei să-ncerci a doua oară
Vreau doar să știi că pentru tine cânt acum așa ceva
În piesa asta îmi iau rămas bun de la tine
În piesa asta moare orice urmă de iubire
În piesa asta se repetă același gând
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, fraiere, tu simte tot ce simt
Și simt
Căldura slabă a mâinii tale
Ce dispare în zare
Și se scufundă în soare, veșted, palid
Și simt
De data asta n-avem scăpare
Te las în spumă de mare
Să capeți iertare
Sunt dezbrăcată de greșeli
Мне всё равно, что я одна дома. Мне всё равно, что на следующий день у меня нет света. Мне всё равно, что на улице прекрасная погода. Мне всё равно, потому что мне не с кем её разделить.
В этой песне я прощаюсь с тобой.
В этой песне умирает всякий след любви.
В этой песне повторяется одна и та же мысль.
Мне всё равно, мне всё равно, сосунка, ты чувствуешь всё, что чувствую я.
И я чувствую.
Слабое тепло твоей руки.
Что исчезает вдали.
И тонет в солнце, увядшее, бледное.
И я чувствую.
На этот раз нам некуда бежать.
Я оставляю тебя в морской пене.
Да будешь ты прощен.
Мне всё равно, что порвалась струна гитары.
Мне всё равно, ведь она разбила твоё сердце.
Мне всё равно, хочешь ли ты попробовать ещё раз.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я пою для тебя сейчас что-то вроде этого.
В этой песне я прощаюсь с тобой.
В этой песне каждый След любви умирает
В этой песне повторяется одна и та же мысль
Мне всё равно, мне всё равно, сосунка, ты чувствуешь всё, что чувствую я
И я чувствую
Слабое тепло твоей руки
Что исчезает за горизонтом
И тонет в солнце, увядшее, бледное
И я чувствую
На этот раз нам некуда бежать
Я оставляю тебя в морской пене
Да будешь ты прощен
Я лишён ошибок
