Lefejelem a laptopot, felemelem a fejem.
Alfában a macska tála, zörgeti a szerelem.
Hunyorgok egy kicsit, mint egy igazi álmodó,
Mer' minden álom a valóban romlandó.
Szemhéjaim mögé most is beszűrődik némi fény
és a párnára tett nyáltócsából tükröződő képregény
egyik főhőse te vagy, a másik talán én vagyok.
Mondjuk, hogy van két olyan csillag, ami egyformán ragyog.
Mondjuk, hogy van két olyan csillag, ami egyformán ragyog.
És ahogy forog a Föld, úgy én is forgatom
magamat melletted a puha pamlagon.
És ez a világűrbe ásító nagy sötét
közben unottan megvakarja a köldökét.
Mer' ami neki egy perc, nekem az életem.
Könnyedén szórja szirmait a végtelen.
És a csupasz testünkhöz úgy tapad e takaró,
ahogy egy hívő álmához a Mindörökké Való.
Я выключаю ноутбук, поднимаю голову.
Миска кошки в состоянии Альфа, любовь гремит.
Я слегка щурюсь, как истинный мечтатель,
Потому что каждая мечта поистине бренна.
Сквозь веки ещё пробивается свет,
и комикс отражается в лужице слюны на подушке,
один из главных героев — ты, другой, может быть, я.
Предположим, есть две звезды, которые светят одинаково.
Предположим, есть две звезды, которые светят одинаково.
И пока вращается Земля, я тоже вращаюсь
рядом с тобой на мягком диване.
А эта великая тьма, зияющая в космосе,
тем временем скучно чешет свой пупок.
Потому что то, что для него минута, для меня — моя жизнь.
Бесконечность легко рассыпает свои лепестки.
И это одеяло цепляется за наши обнажённые тела,
как Вечный цепляется за мечту верующего.
