Текст песни Rebuzno - Yo que siempre quise ser

Yo, que siempre quise ser un cuervo
para guardar luto por tus besos, que nunca los tuve y,
cuando los tuve, dolieron como duele el alma, presa de un pesado cuerpo.

Yo, que siempre quise ir de tu mano,
a tres palmos de esta tierra que solo quiere tragarnos,
cuando lo hice, vi que eras tú el óbito, tumba y gusanos...

Y hoy, vas a saber que te quiero, te quiero, te quiero, te quiero...
Espera, en un momento te cuento.

Yo, que siempre quise ser el lecho donde acurrucar tu cuerpo,
vi que me tenías desecho; siempre sucio y polvoriento
y en mí no te recostabas.

Yo, que siempre quise envejecer contigo y que el mismo ataúd
fuese el último abrazo donde despedirnos de la luz,
vi que eras mi cruz, que eras mis clavos,
que eras mi Poncio Pilatos,
que eras mi lanza en el costado,
que eras mi traición, mis treinta monedas de plata.

Y hoy, vas a saber que te quiero, te quiero, te quiero...
decir que ya no te quiero: que te quise pero que ya no te quiero
ni te volveré a querer.

¡Que te den por culo!

Я, который всегда хотел быть вороной
оплакивать твои поцелуи, которых у меня никогда не было и,
Когда они у меня были, они болели так, как болит душа, запертая в тяжелом теле.

Я, который всегда хотел держать тебя за руку,
в трех ладонях от этой земли, которая хочет только поглотить нас,
Когда я это сделал, я увидел, что ты — смерть, могила и черви...

И сегодня ты узнаешь, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Подождите, я вам сейчас расскажу.

Я, которая всегда хотела быть кроватью, где ты могла бы обнимать свое тело,
Я видел, что ты меня опустошил; всегда грязный и пыльный
и вы не положились на Меня.

Я, который всегда хотел состариться с тобой и тот же гроб
Это было последнее объятие, в котором мы попрощались со светом,
Я увидел, что ты мой крест, что ты мои гвозди,
что ты был моим Понтием Пилатом,
что ты был моим копьем в боку,
что ты была моим предательством, моими тридцатью сребрениками.

И сегодня ты узнаешь, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Сказать, что я тебя больше не люблю: что я любила тебя, но больше не люблю.
и я больше не полюблю тебя.

Иди на хуй!