Avec ses grands yeux chocolat
Et ses allures de gourmandises
On la dirait sortie tout droit
D'une énorme pochette surprise.
Moitié ballon de baudruche
Moitié papier de bonbon
Elle pourrait s'appeler Fanfreluche
Mais Confetti c'est son vrai nom.
Farfadet, saugrenue
Feu follet, farfelue
Tête de linotte
Sans un fifrelin de jugeote.
Confetti a dans la tête un confetti, un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie, Confetti...
Sur son plafond, une araignée
Lui met un grain dans la touffe.
Elle est toc-toc, elle est piquée
Elle est un tantinet louf.
Elle arrive "coucou" en coup de vent
Dans un nuage de patchouli
Et repart toujours en courant
Sur un clapotis de grigris.
Quel est donc ce bruit baroque ?
J'entends qu'à la porte on toque
Mon palpitant bat la breloque
Tiens, voilà ma loufoque.
Confetti a dans la tête un confetti, un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie, Confetti...
C'est moins gros qu'une noisette
Quand elle remue, ça fait du bruit.
Qu'a-t-elle donc dans la houpette ?
Peut-être bien un confetti.
Un confetti dans la houpette
D'ordinaire, ne fait pas de bruit
Mais il cliquette dans ma tête
Le confetti de Confetti.
Farfadet, saugrenue
Feu follet, farfelue
Tête de linotte
Sans un fifrelin de jugeote.
Confetti a dans la tête un confetti, un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie, Confetti...
С ее большими шоколадными глазами
И ее нежностью, она выглядит так, будто она вылезла
Из огромного мешка с подарками.
Наполовину воздушный шар
Наполовину фантик
Ее можно было бы назвать Фанфрелюш
Но ее настоящее имя — Конфетти.
Дикая, странная
Огонек, эксцентричная
Детективная дурочка
Безликая
Без капли здравого смысла.
У Конфетти в голове конфетти, крошечное конфетти
Она моя муза, она мое безумие, Конфетти...
На ее потолке паук
Кладет семя в ее хохолок.
Она тук-тук, ее укусили
Она немного сумасшедшая.
Она прилетает «привет» в вихре
В облаке пачули
И всегда убегает
Под свист талисманов на удачу.
Что это за барочный шум? Я слышу, как кто-то стучит в дверь.
Мое сердце колотится.
Вот моя сумасшедшая девочка.
У Конфетти в голове конфетти, крошечное конфетти.
Она моя муза, она мое безумие, Конфетти...
Она меньше лесного ореха.
Когда она шевелится, она издает звук.
Что у нее в затяжке?
Возможно, это конфетти.
Конфетти в затяжке.
Обычно она не издает звука.
Но она гремит у меня в голове.
Конфетти — конфетти.
Фея, эксцентричная.
Огонек, эксцентричная.
Безумная голова.
Без капли здравого смысла.
У Конфетти в голове конфетти, крошечное конфетти.
Она моя муза, она мое безумие, Конфетти...
