Текст песни Rob van Horssen, Marvin Dee - House of Cards

is it really that important
did you think you’d need it all
when you strip down everything around you
you’re human after all

with human flaws you thought defined you
and strengths you never knew you’d have
when you have you to look inside you’ll see it all

your house of cards
you thought you built on solid ground
comes tumbling down
with all the dreams you ever had

your house of cards
you thought you’d never leave behind
turned out to be the least important in your life

no matter how high you build your tower
no matter how strong you think it is
it takes just one card to leave the table
then your house comes caving in

when you find out you’re not superman
and the ground begins to fall
you’ll find out who you really are
and what you needed after all

would I do it the same if I could do it all again
knowing it’s a fight I cannot win
but I’ve never been alone, with you by my side
you gave me strength and made life worth the fight
so if you have a rough day and everything turns to grey
come and find me, you’ll know where I’ll be

your house of cards
your house of cards
your house of cards

comes tumbling down

неужели это так важно?
ты думал, что тебе всё это понадобится?
когда ты разберёшься со всем вокруг,
ты всё-таки человек,

с человеческими недостатками, которые, как ты думал, определяют тебя,
и достоинствами, о которых ты и не подозревал.
когда ты заглянешь внутрь, ты всё увидишь.

твой карточный домик,
который ты думал, что построил на твёрдой почве,
рухнет.
со всеми твоими мечтами.

твой карточный домик,
который ты думал, что никогда не оставишь позади,
оказался наименее важным в твоей жизни.

неважно, насколько высокой ты построишь свою башню,
неважно, насколько крепкой ты её считаешь,
достаточно одной карты, чтобы сойти со стола,
тогда твой дом рухнет.

когда ты узнаёшь, что ты не супермен,
и земля начнёт рушиться,
ты узнаешь, кто ты на самом деле,
и что тебе было нужно.

сделал бы я то же самое, если бы мог всё это снова,
зная, что это битва, в которой я не победю,
но я никогда не был одинок, с тобой рядом. сторона
ты дал мне силы и сделал жизнь стоящей борьбы
так что если у тебя будет тяжёлый день и всё станет серым
приди и найди меня, ты будешь знать, где я

твой карточный домик
твой карточный домик
твой карточный домик

рушится