Текст песни SARJA - Para Ti

Não te conto em veludo
o veludo que escrevo
Assim não digo tudo
aquilo que não devo

Nem doce nem salgado
Apenas um poema
bem mal-amanhado
sem manha, nem tema

E não é aveludado
o veludo que escrevo


Não te conto muita coisa
Não são coisas de contar
Que cheiro as tuas cores
nas flores que me dão ar

E tenho-as no jardim
nos vasos e nos chás
E planto-as em mim
quando há horas más

Não te conto as que enfim
não são coisas de contar

Folhas moles, linhas duras
Versos a passar
Letras, notas e figuras
Música a velejar

Não uso partitura
Não consigo afinar
Só anoto sem figura
o mais fácil de contar

Não livro dos segredos
as linhas do meu coser
Do posto dos meus medos
nunca te as hei de ler

E não tendo partitura
não consigo afinar

Folhas moles, linhas duras
Versos a passar
Letras, notas e figuras
Música a velejar


Folhas moles, linhas duras
notas a tocar
Sem letras nem figuras
queria a ti chegar

Nem letras nem figuras
só notas a tocar.

Я не говорю тебе бархатом,
бархатом, который я пишу,
чтобы не сказать всего,
чего не следует,

Ни сладкого, ни солёного,
Просто стихотворение,
очень плохо сделанное,
без обмана и страха,

И бархат, который я пишу, не бархатистый,

Я не говорю тебе многого,
Это не то, что стоит говорить,
Что я чувствую запах твоих красок,
в цветах, которые дарят мне воздух,

И они у меня в саду,
в вазах и в чаях,
И я сажаю их в себя,
когда наступают тяжёлые времена,

Я не говорю тебе того, что, в конце концов,
не то, что стоит говорить,

Мягкие листья, твёрдые линии,
Проходящие стихи,
Буквы, ноты и цифры,
Музыка, плывущая под парусом,

Я не пользуюсь нотами,
Я не умею настраиваться,
Я пишу без цифр,
то, что легче всего сказать,

У меня нет книги секретов,
линии моего шитья,
С почты моих страхов,
Я никогда не прочту. их тебе

И не имея нот
Я не могу настроиться

Оставляет мягкие, твёрдые линии
Куплеты проходят
Буквы, ноты и цифры
Музыка плывёт

Мягкие листы, твёрдые линии
ноты для исполнения
Без букв и цифр
Я хотел до тебя достучаться

Ни букв, ни цифр
просто ноты играют.