Текст песни SP 40WT - Школа

Физра, матендра,
Матендра, литра.
С утра до вечера
И снова с утра.
Русский, английский.
Перемена близко!
Ручки, тетради -
Зря время тратим.
Физика, химия,
Химия, физика.
Что за диссонанс?
Какая-то коллизия?

Друзья, подруги
Зевают от скуки.
Муки науки,
Ньютоны, Левенгуки,
Пушкины, Гоголи.
Учиться нам не много ли?
Не много ли нам задали?
Чтоб в обморок по-падали?
Домашнее задание -
За что наказание?
С утра до вечера...
Нам что ли делать нечего?

Школа, лицей.
Лицей, гимназия.
Школа - это жуть!
Сплошное безобразие!
Секции, кружки.
Кружки, факультативы.
Учиться каждый день -
Ни какой перспективы.

How much time?
At nine o'clock
Парта, звонок,
Учебник, урок.
Учитель, доска -
Зелёная тоска.
Оценки, контрольные,
Линейки треугольные.
Тесты, ликбезы,
Нулевые срезы.
Красные чернила
Не отмыть с мылом

Я не против школы -
Там есть свои приколы:
Подруги. Друзья,
А после сентября скукота...
И радует меня одно - Страдать еще не долго
Я даже знаю сколько.
Март, апрель, май...
Каникулы рай!

Школа, лицей.
Лицей, гимназия.
Школа - это жуть!
Сплошное безобразие!
Секции, кружки.
Кружки, факультативы.
Учиться каждый день -
Ни какой перспективы.

Школа, лицей,
Лицей, гимназия.
Школа - это свет,
Наук разнообразие.
Секции, кружки,
Кружки, факультативы.
Учиться каждый день -
Сплошные перспективы

Physical education, Matendra,
Matendra, liters.
From morning till night
And again from morning.
Russian, English.
Recess is near!
Pens, notebooks -
We are wasting time.
Physics, chemistry,
Chemistry, physics.
What kind of dissonance?
Some kind of collision?

Friends, girlfriends
Yawn from boredom.
The torments of science,
Newtons, Leeuwenhoeks,
Pushkins, Gogols.
Aren't we too busy studying?
Have we been given too much homework?
So that we would faint?
Homework -
What punishment for?
From morning till night...
Don't we have anything better to do?

School, lyceum.
Lyceum, gymnasium.
School is a nightmare!
A complete disgrace!
Sections, clubs.
Clubs, electives.
Study every day -
No prospects.

How much time?
At nine o'clock
Desk, bell,
Textbook, lesson.
Teacher, board -
Green melancholy.
Grades, tests,
Triangular rulers.
Tests, educational programs,
Zero cuts.
Red ink
Can't be washed off with soap

I'm not against school -
It has its own jokes:
Girlfriends. Friends,
And after September it's boring...
And one thing makes me happy - I won't have to suffer for long
I even know how long.
March, April, May...
Vacations are heaven!

School, lyceum.
Lyceum, gymnasium.
School is a horror!
A complete disgrace!
Sections, clubs.
Clubs, electives.
Study every day -
No prospects.

School, lyceum,
Lyceum, gymnasium.
School is light,
Diversity of sciences.
Sections, clubs,
Clubs, electives.
Study every day -
Solid prospects