В закрытой школе, где учились папины дочки
Появился новенький в грязной сорочке
Татуировки на руках, а на шее цепочка
Всегда ходил загадочно и в одиночку
Старые ботинки реставрированы скотчем
И вместо рюкзака полиэтиленовый пакет
В котором точно сиги спрятанные
В книге, не между строчек
Короче, парень мечты для одной из дочек
Скажи, есть ли мне место
В дневниках твоего сердца
Для историй про детство
И про первую любовь
Есть ли мне место
В дневниках твоего сердца
Для историй про детство
И про первую любовь
Её с восьмого класса называли ранеткой
И одноклассники пророчили ей трассу
В качестве рабочего места
Добычи монеток
Она принимала шутки на людях
Но рыдала в туалетах
И закрываясь ото всех, она стеснялась своих фобий
И боялась быть не понятой
Тот странный парень понял бы
Но те, кто начнет общаться с новеньким
Автоматически становятся изгоями
Она звала его по имени
В мечтах он звал её «любимая»
Закончился урок по химии
И между ними появилась химия
Они во снах его не ссорились
Зачем людям любимым ссориться
Закончился урок истории
Но началась их история
Есть ли мне место
В дневниках твоего сердца
Для историй про детство
И про первую любовь
Есть ли мне место
В дневниках твоего сердца
Для историй про детство
И… первую любовь
Скажи, есть ли мне место
В дневниках твоего сердца
Для историй про детство
И… первую любовь
In a closed school where daddy's girls studied
A new guy appeared in a dirty shirt
Tattoos on his arms, and a chain around his neck
Always walked mysteriously and alone
Old shoes restored with tape
And instead of a backpack a plastic bag
In which cigarettes are definitely hidden
In a book, not between the lines
In short, a dream guy for one of the daughters
Tell me, is there a place for me
In the diaries of your heart
For stories about childhood
And about first love
Is there a place for me
In the diaries of your heart
For stories about childhood
And about first love
Since the eighth grade they called her Ranetka
And classmates predicted her a highway
As a workplace
Coin mining
She accepted jokes in public
But cried in the toilets
And closing herself off from everyone, she was embarrassed by her phobias
And was afraid of being misunderstood
That strange guy would understand
But those who will start communicating with the new guy
They automatically become outcasts
She called him by name
In his dreams he called her "darling"
The chemistry lesson ended
And chemistry appeared between them
They didn't quarrel in his dreams
Why should loved ones quarrel
The history lesson ended
But their story began
Is there a place for me
In the diaries of your heart
For stories about childhood
And about first love
Is there a place for me
In the diaries of your heart
For stories about childhood
And... first love
Tell me, is there a place for me
In the diaries of your heart
For stories about childhood
And... first love
