Текст песни Samian - Reconnaissance

J'veux prendre du temps pour mon neveu, du temps pour ma nièce
j'veux profiter d'la vie et accomplir mes promesses!
j'veux l’ bonheur pour ma mère et pour toutes les mères du monde
mais la mienne j'veux lui dire que j'laime à chaque seconde
pis pour mes deux soeurs, deux cadeaux du ciel
j'vous aime plus que tout, vous êtes tellement belles
c'est inconditionnelle, ma famille mes ailes
la fierté de ma grand-mère et de mon arrière grand-mère
ni nikamonan (je chante), pour vous rendre fières
mes origines, mes racines, ma famille 8isakiin!(j’vous aime)
mes cousines, mes cousins
j'pense à vous même quand je suis loin
j'vous oublie pas!
j'veux profiter de votre présence
avant de devenir un ange et de voir la vie d'en haut
même si des fois j'me dis que c'est peut-être plus beau!
l'enfer est sur terre et on peut rien y faire
le paradis y est aussi mais les gens regardent en l'air
je veux l’ bonheur pour ceux que j'aime
j'veux la paix dans l'monde!
on fait partie d'la race humaine il est temps que les gens s'en rendent compte!
bânir le raciste, pis de montrer qu’on existe
j'parle pour mon peuple!
tu trouve ça chiant? mais j'insiste!!!

Refrain :
On fait du mieux qu’on peut avec les moyens qu’on a
au moins la vie nous offre ça! acceptes ce que t’as, soit reconnaissant!
on comprend plus en vieillissant..
on garde nos vieilles habitudes mais chaque jour on voit plus grand!

Il y a des enfants qui viennent au monde au beau millieu de la guerre
pis nous autres ici on se plaint qui fait frette l'hiver!
je suis quand même heureux d'avoir mis les pieds sur cette terre
et fier reconnaissant de ce que la vie m’a offerte!
on est venu au monde poussière, on finira poussière
ce sont les lois de la vie écrites sur des murs de pierres!
on croit aux prophètes mais l'avenir n’est pas faite,
il y a aucune vie de parfaite, les gens se font des facettes!
profites du temps qui reste parce que qui sait?
on peut mourir demain...
tu sais quoi? j'en sais rien!
si t’as de quoi à dire à quelqu’un que t'aimes bien
ou bien si il est trop tard est-ce des remords ou le destin?

Refrain :
On fait du mieux qu’on peut avec les moyens qu’on a
au moins la vie nous offre ça! acceptes ce que t’as, soit reconnaissant!
on comprend plus en vieillissant..
on garde nos vieilles habitudes mais chaque jour on voit plus grand!

La vie c’est un effet de boule de neige
Les jours s’accumulent mais c’est juste une hypothèse
Il y a ceux qui parlent trop et il y a ceux qui se taisent
A toi de faire un choix moi j’vous ouvre une parenthèse
Malgré ce qu’un homme peut vivre moi j’veux changer les choses
Et si je suis porte-parole des miens il est temps que j’augmente la dose
Il y a tant de monde qui n’ont pas l’choix pendant que d’autres c’est par choix
La seule chose que je perçois, c’est de se trouver au fond de soi
D’apprécier ses qualités et d’accepter ses défauts
De se prendre comme on est, et de ne pas gagner par défaut
Je m’évade et je n’ai pas l’choix j’suis nomade pas par choix
Tel père tel fils et c’est le contraire parfois!

Я хочу уделить время своему племяннику, время своей племяннице.
Я хочу наслаждаться жизнью и выполнять свои обещания!
Я хочу счастья для своей матери и для всех матерей в мире.
но я хочу сказать ей, что люблю ее каждую секунду
и для моих двух сестер, два дара с небес
Я люблю тебя больше всего на свете, ты такая красивая.
это безусловно, моя семья мои крылья
гордость моей бабушки и прабабушки
ни никамонан (я пою), чтобы ты гордился
мое происхождение, мои корни, моя семья 8isakiin!(я люблю тебя)
мои кузены, мои кузены
Я думаю о тебе, даже когда я далеко.
Я тебя не забуду!
Я хочу наслаждаться твоим присутствием.
прежде чем стать ангелом и увидеть жизнь сверху
даже если иногда я говорю себе, что это, возможно, красивее!
Ад на земле, и мы ничего не можем с этим поделать.
Небеса тоже есть, но люди смотрят вверх.
Я хочу счастья для тех, кого я люблю.
Я хочу мира во всем мире!
Мы часть человечества, пора людям это осознать!
Изгоним расистов и покажем, что мы существуем.
Я говорю от имени своего народа!
Вас это раздражает? но я настаиваю!!!

Припев:
Мы делаем все возможное, используя имеющиеся у нас средства.
По крайней мере, жизнь нам это предлагает! принимайте то, что имеете, будьте благодарны!
мы понимаем больше с возрастом.
Мы сохраняем наши старые привычки, но с каждым днем ​​мы видим больше!

Есть дети, которые появляются на свет в разгар войны.
а мы тут жалуемся, что зимой холодно!
Я все еще счастлив, что ступил на эту землю.
и гордый, благодарный за то, что жизнь мне дала!
мы пришли в мир как пыль, мы и закончим как пыль
Это законы жизни, написанные на каменных стенах!
мы верим в пророков, но будущее не создано,
Идеальной жизни не бывает, люди делают виниры!
наслаждайтесь оставшимся временем, потому что кто знает?
мы можем умереть завтра...
знаешь что? Я ничего об этом не знаю!
если вам есть что сказать кому-то, кто вам нравится
или если слишком поздно, то это раскаяние или судьба?

Припев:
Мы делаем все возможное, используя имеющиеся у нас средства.
По крайней мере, жизнь нам это предлагает! принимайте то, что имеете, будьте благодарны!
мы понимаем больше с возрастом.
Мы сохраняем наши старые привычки, но с каждым днем ​​мы видим больше!

Жизнь — это эффект снежного кома.
Дни накапливаются, но это всего лишь гипотеза.
Есть те, кто слишком много говорит, а есть те, кто молчат.
Вам решать, я открою за вас скобки.
Несмотря на то, что может пережить человек, я хочу все изменить.
И если я представитель своего народа, то мне пора увеличить дозу.
У многих людей нет выбора, в то время как другие делают это по собственному выбору.
Единственное, что я ощущаю, это нахождение себя глубоко внутри себя.
Ценить свои качества и принимать свои недостатки
Принимать себя таким, какой ты есть, а не побеждать по умолчанию
Я сбегаю, и у меня нет выбора, я кочевник, не по своему выбору.
Каков отец, таков и сын, а иногда и наоборот!