От тебя в подарок много бед
И гложут мысли насовсем
Мечта забыть тебя на рассвет
Но я так смог полюбить только тебя
В голове сейчас лишь пустота
Я не знаю как опять начать с нуля
Начать с нуля
Привет, на утро забуду образ твой опять теперь
Но утром я буду знать что ты с другим вконец
Так круто забыть все в один момент
А с утра делать вид, что мы чужие друг другу
Твои ямы на щеках, влюбился в моменте
Рост метр шестьдесят, кудри сносят ветер
Без лишних лыб был с тобой только честен
Снова жду тебя под домом на проспекте
Если вспомнишь мои цифры, мне больше не звони
Больше не знакомы или просто сделаем вид
Я подожду пока сига догорит
Ты подождёшь или сделаешь вид
Я снова стою под твоим домом по ночам
Мне уже все ровно можешь мне не отвечать
Я запиваю свою грусть в московских вечерах
На твоём радаре видны новые лица
Но не беда
В твоей голове играет инстинкт либидо
Останемся без обид я не подам видам там
Прокурено все давно, я не сошёл с ума
Ведь сошли корабли с волн на берега
Привет, на утро забуду образ твой опять теперь
Но утром я буду знать что ты с другим вконец
Так круто забыть все в один момент
А с утра делать вид что мы чужие друг другу
You gifted me a world of trouble,
And thoughts of you gnaw at me endlessly.
My only dream is to forget you by dawn,
Yet you are the only one I’ve ever loved like this.
Right now, there is only emptiness in my head;
I don’t know how to start over from scratch again—
To start over from scratch.
Hey—come morning, I’ll forget your face once more.
But by morning, I’ll know that you’re with someone else for good.
It feels so cool to forget everything in a single moment,
And then, come morning, to pretend we’re total strangers.
Those dimples in your cheeks—I fell for them in an instant;
Five-foot-three, with curls tossed by the wind.
No fake smiles here—I was nothing but honest with you.
Once again, I’m waiting for you outside your building on the avenue.
If you happen to remember my number, don’t call me anymore.
We’re strangers now—or maybe we’ll just pretend to be.
I’ll wait here until my cigarette burns out;
Will you wait, or will you just keep up the act?
I’m standing outside your place again, night after night.
It makes no difference to me anymore—you don’t have to answer.
I’m drowning my sorrows in the Moscow nightlife;
New faces are popping up on your radar now.
But no big deal.
It’s just your primal instincts taking over your mind.
Let’s part ways with no hard feelings—I won’t let it show.
Everything here has long since been steeped in smoke; I haven’t lost my mind—
It’s just that the ships have finally washed ashore.
Hey—come morning, I’ll forget your face once more.
But by morning, I’ll know that you’re with someone else for good.
It feels so cool to forget everything in a single moment,
And then, come morning, to pretend we’re total strangers.
