Sitting on the runway waiting for the rush
Talking to the band but no one's saying much
Flying out of Monza playing for the gods
Heading out to Deutschland we've got to beat the odds
We were flying on the edge
Running out of time
Flying on the edge
Standing on the line
We were flying on the edge
You've got to let us go
Flying on the edge
We've got to make the show
Waiting in the thunder, lighting and the rain
We ain't going nowhere we need a bigger plane
Jensen phoned the airline booked another flight
We could make a concert if they timed it right
And the rain came down
Thunderstruck and lightning all around
And we flew on through
Glad to get our feet back on the ground
Touching down in Dortmund driving hard and fast
The night was closing in are we gonna last
we made it to the backstage with seconds left to spare
Rocking hard and crazy metal filled the air
We were flying on the edge
Running out of time
Flying on the edge
Standing on the line
We were flying on the edge
You've got to let us go
Flying on the edge
We've got to make the show
Сидим на взлётной полосе, ждём, пока схлынет суматоха;
Перебрасываемся словами с группой, но никто особо не болтает.
Вылетаем из Монцы — играли словно для богов;
Держим курс на Германию: нам нужно бросить вызов судьбе.
Мы летели на пределе,
Время на исходе.
Летели на пределе,
Стоя на краю.
Мы летели на пределе —
Вы должны нас отпустить!
Летели на пределе —
Мы обязаны успеть на концерт!
Ждём под грохот грома, вспышки молний и ливень;
Мы никуда не сдвинемся — нам нужен самолёт побольше.
Дженсен дозвонился в авиакомпанию, забронировал другой рейс;
Мы могли бы успеть на концерт, если всё рассчитают верно.
И хлынул дождь...
Гром гремел, и молнии сверкали повсюду.
Но мы прорвались сквозь стихию,
Радуясь возможности снова ступить на твёрдую землю.
Приземлились в Дортмунде — и сразу в бешеную гонку;
Ночь уже сгущалась: успеем ли мы?
Мы ворвались за кулисы, когда оставались считанные секунды;
Мощный, безумный рок-метал заполнил собой всё вокруг!
Мы летели на пределе,
Время на исходе.
Летели на пределе,
Стоя на краю.
Мы летели на пределе —
Вы должны нас отпустить!
Летели на пределе —
Мы обязаны успеть на концерт!
