Текст песни Selphius - Fukashigi no Carte

Sprich es nicht aus, weck mich nicht auf aus diesem Tagtraum
Das, was du suchst, wirst du in mir nicht seh’n
Niemand begreift, was hier geschrieben steht
Aber vielleicht find ich’s ja doch heraus

Frag mich nicht, wie es wirklich ist
Wie du es selbst nach allem sehen willst, liegt ganz bei dir
“Irgendwer, irgendwer bestimmt…”
Zwing dich nicht, irgendwann kann jemand mich genau so lieben, wie ich bin

Halt es geheim, flüster Bye-Bye und lass es gut sein
Ich hab die Welt ohne dich neu erlebt

Niemand begreift, was hier geschrieben steht
Doch es gibt nichts, das ich mir mehr erseh’n

Auch wenn sich meine Welt noch dreht,
wird sie das fortan doch nur ohne dich und das tut weh
Jede Nacht wünsch ich mir allein, einfach vertrau’n zu können wie zuvor
Lass ich mich wieder darauf ein?

So jämmerlich das nun auch ist, sag, wofür leb ich,
wenn ich mein Herz, nein, meine Welt dir geb?
Niemand begreift, was hier geschrieben steht
Tu, was du willst, aber es endet nicht

Lass ich diese Träume sein?
Warum muss ich so sehr wein’?

Ist das, was du brauchst?
Das, woran du glaubst?
Willst du es nicht auch?
Nun sag’s schon laut

Sprich es nicht aus, weck mich nicht auf aus diesem Tagtraum
Das, was du suchst, wirst du in mir nicht seh’n
Niemand begreift, was hier geschrieben steht
Aber vielleicht find ich’s ja doch heraus

Wenn ich dran glaub, find ich heraus aus diesem Tagtraum
Wir müssen selbst nun diese Schritte geh’n
Niemand begreift, was hier geschrieben steht
Macht das in uns eigentlich das Erwachsensein aus?
Irgendwann find ich es vielleicht heraus

Не говори этого, не буди меня от этого сна.
То, что ты ищешь, ты во мне не увидишь.
Никто не понимает, что здесь написано.
Но, может быть, я все-таки узнаю.

Не спрашивай меня, как обстоят дела на самом деле.
Как вы хотите это видеть, в конце концов, решать только вам.
«Кто-то, кто-то определенно…»
Не насилуй себя, однажды кто-то полюбит меня такой, какая я есть.

Сохрани это в тайне, прошепчи «пока-пока» и оставь это в покое.
Я по-новому ощутил мир без тебя.

Никто не понимает, что здесь написано.
Но нет ничего, чего бы я жаждал больше,

Хотя мой мир все еще вращается,
Отныне она будет делать это только без тебя, и это больно.
Каждую ночь я хотел бы доверять, как прежде.
Стоит ли мне снова в это ввязываться?

Как бы жалко это ни было, скажи мне, для чего я живу,
если я отдам тебе свое сердце, нет, свой мир?
Никто не понимает, что здесь написано.
Делай что хочешь, но это не конец

Отпустить ли мне эти мечты?
Почему я так много плачу?

Это то, что вам нужно?
Во что вы верите?
Разве вы не хотите того же?
А теперь произнеси это вслух.

Не говори этого, не буди меня от этого сна.
То, что ты ищешь, ты во мне не увидишь.
Никто не понимает, что здесь написано.
Но, может быть, я все-таки узнаю.

Если я в это поверю, я узнаю из этой мечты
Теперь мы должны предпринять эти шаги сами.
Никто не понимает, что здесь написано.
Это ли делает нас взрослыми?
Может быть, когда-нибудь я узнаю.