Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Тяжело и прискорбно мне видеть
Как мой брат погибает родной
И стараюсь я всех ненавидеть
Кто враждует с его тишиной
Посмотри, как он трудится в поле
Пашет твёрдую землю сохой
И послушай те песни про горе
Что поёт он, идя бороздой
Или нет в тебе жалости нежной
Ко страдальцу сохи с бороной?
Видишь гибель ты сам неизбежной
А проходишь его стороной
Помоги же бороться с неволей
Залитою вином и с нуждой
Иль не слышишь, он плачется долей
В своей песне идя бороздой?
Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Просто помоги, помоги своему ты брату
Просто помоги, но за это ты не жди награду
Просто помоги от души своему ты брату
Просто помоги, просто помоги ты брату
Just help, help your brother
Just help, but don't expect a reward for it
Just help your brother with all your heart
Just help, just help your brother
Just help, help your brother
Just help, but don't expect a reward for it
Just help your brother with all your heart
Just help, just help your brother
It's hard and sad for me to see
How my dear brother is dying
And I try to hate everyone
Who is at odds with his silence
Look how he works in the field
Plowing the hard earth with a plow
And listen to the songs of grief
That he sings as he walks the furrow
Or do you have no tender pity
For the plow and harrow of the sufferer?
You see death as inevitable
But you pass it by
Help me fight bondage
Drenched in wine and poverty
Or don't you hear him crying his heart out
Walking along the furrow in his song?
Just help, help your brother
Just help, but don't expect a reward for it
Just help your brother with all your heart
Just help, just help your brother
Just help, just help your brother
Just help, but don't expect a reward for it
Just help your brother with all your heart
Just help, just help your brother
